… Sie am 16. September Sögel! Der Wirtschaftsverband Sögel möchte – zumindest gedanklich – mit Ihnen auf Tour gehen.

Einmal das Geschehen aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, ist häufig eine hilfreiche Möglichkeit, um seinen Horizont zu erweitern. Damit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, das auch für unsere eigene Gemeinde gelingt, hat der Wirtschaftsverband zahlreiche Institutionen und Verbände angesprochen und angefragt, ob sie sich am ersten Sögeler Entdeckertag beteiligen mögen. Dabei haben die Initiatoren „entdeckt“, wie unkompliziert und hilfsbereit die Menschen unserer Gemeinde sind. Alle haben zugesagt und steuern mit ihren Programmpunkten zu einem echten „Entdeckererlebnis“ in Sögel bei.

Wussten Sie beispielsweise, dass sich im Luftschutzbunker unter dem Heimathaus unsere ganze Gemeinde im historischen Zustand im Kleinformat wiederfindet? Hatten Sie schon mal die Gelegenheit, in der Aula des Hümmling-Gymnasiums hinter den Vorhang zu blicken? Nun haben Sie die Gelegenheit am 16. September! Nutzen Sie gerne das vielfältige Angebot. Auch die Sögeler Geschäftswelt hat sich auf den Entdeckertag vorbereitet: während des verkaufsoffenen Sonntages dürfen Sie sich Ihr eigenes Entdeckerprogramm zusammenstellen. Welche Angebote es gibt, erfahren Sie auf Seite xx dieses Heftes.

Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, viel Freude beim entdecken von Sögel.

Ihr Redaktionsteam IfS

und das „Orga-Team Entdeckertag“