Börger – Auf der Jubiläumsveranstaltung „25 Jahre Heimatverein Börger“ wurden jüngst vom Vorsitzenden des Kreisheimatvereins Ehrungen vorgenommen. Josef Schmees, Vorstandsmitglied des Heimatvereins Börger und des Kreisheimatvereins Aschendorf –  Hümmling wurde für langjähriges, ehrenamtliches Arrangement über den Ort hinaus ausgezeichnet. Herr Josef Schmees ist seit der Gründung im Vorstand des Heimatvereins Börger e. V. als Kassenwart und zweiter Vorsitzenden tätig und seit langen Jahren im Vorstand des Kreisheimatvereins ASD aktiv. Darüber hinaus hat er in verschiedenen anderen Gremien und Vereinen in Börger aktiv mitgewirkt. Dafür erhielt er aus den Händen des Vorsitzenden Karl Heinz Weber (auf dem Bild re) und Geschäftsführer Hans Albers (2. v. re) eine Urkunde überreicht. Hermann Schmitz  (li auf dem Bild) und die Vorstandskollegen beglückwünschten den Geehrten als Erstes.

Im Anschluss wurde eine Ehrung des Kreisheimatvereines nachgeholt. Der Kreisheimatverein Aschendorf –  Hümmling ehrt seit einigen Jahren Familien, die sich besonders um den Erhalt der „plattdütsken“ Sprache verdient machen. Auf Vorschlag der stellvertretenden Vorsitzenden des KHV ASD, Thekla Brinker aus Rastdorf, ehrte Karl Heinz Weber die Börgeraner Familie Maria und Hans Müller-Gabken und Kinder von der Dorfstraße, die sich nachhaltig seit Jahrzehnten um das Nordhümmlinger Platt kümmert, um die Sprache lebendig zu erhalten. Bei der Familie Müller wird „platt“ gesprochen und man arbeitet aktiv für die Sprache. Mehrere Mitglieder der Familie sind bei der Theatergruppe Börger aktiv und auch sonst in verschiedenen privaten, öffentlichen und geschäftlichen Gruppen um unsere „plattdütske Sprache“ bemüht. Schon die Eltern von Hans und Maria bemühten sich intensiv um das „Plattdütske“. Marias Mutter, Helene Ubbenjans, ist lange Jahre als Schriftstellerin aktiv gewesen und brachte zwei Texthefte mit Gedichten in „Plattdütsk“ heraus.

Josef Schmees 2. v. li erhielt vom KHV ASD für langjährige aktive Mitgliedschaft über den Verein hinaus eine Urkunde.

Die Familie Müller wurde für ihren Einsatz zum Erhalt des Hümmlinger Platt geehrt.