![\"\"](\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Traditioneller-Neujahrsempfang2.jpg\" "\\"Traditioneller")
<\/a>Das sichtbarste Zeichen der Ver\u00e4nderungen in S\u00f6gel sind zahlreiche Bauma\u00dfnahmen: \u201eDer erste Bauabschnitt der Ortskernsanierung mit einem Kostenrahmen von 950 000 Euro ist im April eingeweiht worden\u201c, erkl\u00e4rte die B\u00fcrgermeisterin, \u201eein absoluter Hingucker und vielversprechend mit dem Blick auf die weiteren Bauabschnitte.\u201c<\/p>\nDie neue Stra\u00dfenf\u00fchrung \u00fcber den zweiten Marktplatz sei zun\u00e4chst einmal ein Provisorium, bevor dieser Bereich als letzter Bauabschnitt voraussichtlich im kommenden Jahr neu gestaltet werde. Weiter gehe es mit dem dritten Bauabschnitt rund um den Amtsbrunnen. Der Bereich werde komplett barrierefrei angelegt. \u201eDie geplanten \u00f6ffentlichen und privaten Investitionen d\u00fcrften das Ortsbild positiv ver\u00e4ndern\u201c, betonte Irmgard Welling.<\/p>\n
\u201e\u00dcber die Vereinsarbeit hinaus, f\u00fcr die Gemeinde S\u00f6gel, immer offen, allzeit bereit, \u00fcber Jahrzehnte, meistens im Hintergrund und sehr flei\u00dfig\u201c so betitelte Welling die geehrten B\u00fcrger Lenchen Bruns, Annemarie Naglewski, Thekla Schr\u00f6der und Bernhard Behnen. Als weiteres wurden f\u00fcr gute Ideen und soziales Engagement f\u00fcr die \u00c4rmsten weltweit und in unserer Umgebung Walter Czeranka als langj\u00e4hriger Vorsitzender des Vereins \u201eUnsere Welt- eine Welt\u201c\u00a0 und Mitbegr\u00fcnder des \u201eEine- Weltladens\u201c sowie Max Steuber f\u00fcr die innovative und erfolgsbringende Idee der Stiftung Bauchgef\u00fchl \u2013 Bauchredner helfen Kindern –\u00a0 eine Veranstaltung mit namenhaften\u00a0 K\u00fcnstlern, geehrt. Bernd Schulte und Hermann Wichmann wurden f\u00fcr ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz im Verein Forum S\u00f6gel ausgezeichnet, in dem sie jede freie Minute mit der Aufbereitung historischer Themen zur S\u00f6geler bzw. H\u00fcmmlinger Wirtschafts- Sozial -und Kulturgeschichte verbringen.<\/p>\n
Besonders freute sich Welling \u00fcber die Anwesenheit einer rum\u00e4nischen Familie beim Neujahrsempfang: \u201eFamilie Mutiu hatte ihre alte Heimat in Rum\u00e4nien, und wir hei\u00dfen sie hier willkommen, stellvertretend f\u00fcr die vielen Familien, die bereits in der Gemeinde und in der Samtgemeinde S\u00f6gel\u00a0 ihre neue Heimat gefunden haben.\u201c<\/p>\n
Welling ging auf viele weitere Themen im R\u00fcckblick und in der Vorschau ein. Die komplette Rede ist unter www.soegel.de abrufbar.<\/p>\n
<\/p>\n
Text\/Foto: Ingrid Cloppenburg<\/p>\n