{"id":9119,"date":"2012-10-02T20:02:32","date_gmt":"2012-10-02T18:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=9119"},"modified":"2012-10-03T09:42:00","modified_gmt":"2012-10-03T07:42:00","slug":"portugalfreizeit-im-juli-august-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2012\/10\/portugalfreizeit-im-juli-august-2012\/","title":{"rendered":"Portugalfreizeit im Juli\/ August 2012"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Wie im letzten Sommer f\u00fchrte unser Verein \u201eKinder- und Jugendhilfe f\u00fcr Europa e. V.\u201c auch in diesem Jahr eine dreiw\u00f6chige Jugendfreizeit in Portugal durch.<\/p>\n

An der diesj\u00e4hrigen Freizeit nahmen 32 Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von 12 bis 59 teil, die die M\u00f6glichkeit erhielten, einen Einblick in die portugiesische Landschaft und Kultur zu erhalten. Dar\u00fcber hinaus stellte auch das Zusammenleben im Camp eine besondere Erfahrung f\u00fcr die Mitfahrer dar, da diese sich gr\u00f6\u00dftenteils unbekannt waren und erst durch gemeinsame Erlebnisse wie den Dreitagestouren (Wandern, Paddeln und Radfahren), Strandbesuche oder der Erkundung interessanter St\u00e4dte nahe dem Zeltplatz \u201eCampismo da Vitoria\u201c in Paredes am Atlantik zu einer Gruppe zusammenwuchsen.<\/p>\n

Hauptziel unseres seit 1989 bestehenden Vereins ist es, benachteiligte Gruppen innerhalb Europas im Rahmen sozialer Anpassung zu unterst\u00fctzen und in die gesellschaftliche Gemeinschaft zu integrieren. Im Vordergrund steht dabei die F\u00f6rderung von gegenseitigem Verst\u00e4ndnis, Verantwortung und Toleranz in Bezug auf kulturelle Unterschiede und gesellschaftliche Entwicklungen. Diesbez\u00fcglich ergab sich in diesem Jahr eine besondere Gelegenheit f\u00fcr uns.<\/p>\n

Bereits 2006 hatten die Teilnehmer der Freizeit Kontakte zum M\u00e4dchenheim in Leiria, einer gr\u00f6\u00dferen portugiesischen Stadt nahe dem Zeltplatz, gekn\u00fcpft, indem sie die dort lebenden M\u00e4dchen und deren Betreuerinnen zu einem gemeinsamen Aktionstag einluden. Dabei n\u00e4herten sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene beider Nation einander an. H\u00f6hepunkt war eine Rallye im Naturschutzgebiet von San Pedro, in der Wissen und K\u00f6nnen aller Beteiligten gefragt waren. Trotz sprachlicher Barrieren wurden die gestellten Aufgaben in Zusammenarbeit mit viel Spa\u00df gel\u00f6st.<\/p>\n

In diesem Jahr suchten wir das unter kirchlicher Tr\u00e4gerschaft stehende und durch staatliche Zusch\u00fcsse finanzierte Heim, das derzeit Zuhause f\u00fcr 41 M\u00e4dchen im Alter von 5 bis 20 ist, erneut auf. Die Heimleiterin erinnerte sich freudig an die vergangene Aktion und lud dieses Mal uns zu einem Gruppentag in einem Park in einem Vorort von Leiria ein, obwohl die finanziellen Mittel der Einrichtung aufgrund der wirtschaftlichen Krise des Landes stark eingeschr\u00e4nkt sind und nur wenig Spielraum f\u00fcr Extraausgaben bleibt. Gemeinsam organisierten wir Spiele und ein kulturell bunt gemischtes Picknick, an dem sich alle erfreuen konnten. So verbrachten wir, teilweise mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen kommunizierend, einen sehr sch\u00f6nen Vor- und Nachmittag. Zu unserer \u00dcberraschung wurden wir anschlie\u00dfend zum Heimbesuch eingeladen, wo ein gro\u00dfes B\u00fcffet mit portugiesischem Geb\u00e4ck und Getr\u00e4nken wie auch weitere Spiele und Musik auf uns warteten. Zum Abschied wurden die Herzen schwer, und auch einige Tr\u00e4nen kullerten uns und den M\u00e4dchen \u00fcber die Wangen. Doch es soll kein Abschied f\u00fcr immer sein, denn wir haben gegenseitig Adressen ausgetauscht, um regelm\u00e4\u00dfig Kontakt zu halten und in naher Zukunft einen Besuch der Heimkinder in S\u00f6gel zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Insgesamt war die Ferienfreizeit in diesem Jahr sehr erfolgreich, da sowohl die mitfahrenden Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sich kennenlernten und schlie\u00dflich als Gemeinschaft wieder in die Heimat zur\u00fcckkehrten, als auch ein hoffentlich langfristiger Kontakt zu den Portugiesen entstand.<\/p>\n

Text und Bilder: Christopher Partyka, Christina Niermann und Freya Bendler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wie im letzten Sommer f\u00fchrte unser Verein \u201eKinder- und Jugendhilfe f\u00fcr Europa e. V.\u201c auch in diesem Jahr eine dreiw\u00f6chige Jugendfreizeit in Portugal durch. An der diesj\u00e4hrigen Freizeit nahmen 32 Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von 12 bis 59 teil, die die M\u00f6glichkeit erhielten, einen Einblick in die portugiesische Landschaft und Kultur zu erhalten. […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-was-machen-die-vereine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9162,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9119\/revisions\/9162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}