{"id":6531,"date":"2011-11-01T00:10:39","date_gmt":"2011-10-31T23:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=6531"},"modified":"2011-10-30T10:12:17","modified_gmt":"2011-10-30T09:12:17","slug":"franzosische-austauschschuler-im-sogeler-rathaus-empfangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2011\/11\/franzosische-austauschschuler-im-sogeler-rathaus-empfangen\/","title":{"rendered":"Franz\u00f6sische Austauschsch\u00fcler im S\u00f6geler Rathaus empfangen"},"content":{"rendered":"<p>Eine Woche lang waren franz\u00f6sische Austauschsch\u00fcler\/innen zu Gast in S\u00f6gel und den umliegenden Orten.<\/p>\n<p>Im Rahmen des regelm\u00e4\u00dfigen Sch\u00fcleraustausches mit der Institution Ste-Marie Belfort \u00a0besuchten die 8-Kl\u00e4ssler aus der Stadt Belfort die hiesige Region und nat\u00fcrlich S\u00f6gel selbst.<\/p>\n<p>Neben der \u00fcblichen Unterrichtsteilnahme am H\u00fcmmling-Gymnasium standen auch Ausfl\u00fcge nach M\u00fcnster und zur Meyer- Werft in Papenburg auf dem Programm der Jugendlichen und ihrer Gastgeber.<\/p>\n<p>Am 10. Oktober waren die Austauschsch\u00fcler zu einem offiziellen Empfang mit Ehrenb\u00fcrgermeister Heiner Wellenbrock und dem stellvertretenden Gemeindedirektor Hans Nowak geladen.<\/p>\n<p>Die auf franz\u00f6sischer Seite f\u00fcr den Austausch verantwortlichen Lehrkr\u00e4fte, Jean-Luc Dubosz und Marie-Arge Acconche, sowie die Betreuungslehrerin des H\u00fcmmling-Gymnasiums, Walburga Lammel, erwartete ein kleiner Exkurs in die Geschichte der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaften und Begegnungen.<\/p>\n<p>In seiner Ansprache zeigte sich Ehrenb\u00fcrgermeister Heiner Wellenbrock erfreut \u00fcber den langj\u00e4hrigen Austausch mit der Partnerschule in Belfort.<\/p>\n<p>Stellvertretender Gemeindedirektor Nowak wies auf die Bedeutung der guten Beziehungen zum Nachbarland Frankreich hin und zeigte sich \u00fcberzeugt, dass neue Freundschaften gekn\u00fcpft werden, die f\u00fcr das gegenseitige Verstehen besonders wichtig sind. Im \u00dcbrigen w\u00fcrden die Sch\u00fclerbesuche jedes Mal europ\u00e4isches Flair nach S\u00f6gel bringen.<\/p>\n<p>Text\/Foto: J\u00fcrgen Rolfes<\/p>\n<div id=\"attachment_6532\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Franz\u00f6sische-Sch\u00fcler.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6532\" class=\"size-medium wp-image-6532\" title=\"Franz\u00f6sische Sch\u00fcler\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Franz\u00f6sische-Sch\u00fcler-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Franz\u00f6sische-Sch\u00fcler-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Franz\u00f6sische-Sch\u00fcler.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6532\" class=\"wp-caption-text\">Das Foto zeigt die Besuchergruppe vor dem Ludmillenhof in S\u00f6gel.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine Woche lang waren franz\u00f6sische Austauschsch\u00fcler\/innen zu Gast in S\u00f6gel und den umliegenden Orten. Im Rahmen des regelm\u00e4\u00dfigen Sch\u00fcleraustausches mit der Institution Ste-Marie Belfort \u00a0besuchten die 8-Kl\u00e4ssler aus der Stadt Belfort die hiesige Region und nat\u00fcrlich S\u00f6gel selbst. Neben der \u00fcblichen Unterrichtsteilnahme am H\u00fcmmling-Gymnasium standen auch Ausfl\u00fcge nach M\u00fcnster und zur Meyer- Werft in Papenburg [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-schule-geplaudert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6533,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531\/revisions\/6533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}