{"id":42154,"date":"2026-08-01T15:29:49","date_gmt":"2026-08-01T13:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=42154"},"modified":"2026-09-03T15:32:19","modified_gmt":"2026-09-03T13:32:19","slug":"gemeinsame-radtour-norger-und-soegeler-buergerinnen-und-buerger-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2026\/08\/gemeinsame-radtour-norger-und-soegeler-buergerinnen-und-buerger-2\/","title":{"rendered":"Gemeinsame Radtour Norger und S\u00f6geler B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9a4b8ee039b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9a4b8ee039b\" class=\"alignleft size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"784\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42155\" style=\"width:116px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-2.jpg 599w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-2-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6gel &#8211; Nachdem wg. der Corona-Pandemie die schon traditionelle gemeinsame Radtour mit Freunden aus der Partnergemeinde Norg (NL) ausgesetzt war, fand im vergangenen Jahr erstmals wieder eine Radtour in Norg statt. In diesem Jahr kamen sodann die Norger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zur gemeinsamen Radtour nach S\u00f6gel. Nach einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck im Heimathaus, starteten die mehr als 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einer Rundfahrt \u00fcber den H\u00fcmmling. Stationen waren die rum. orth. Holzkirche, der Stumpen der ehemaligen Windm\u00fchle Bruneforth, die Wasserm\u00fchle Bruneforth, der Koloss von H\u00fcven und die H\u00fcvener M\u00fchle. Im Info-Zentrum der H\u00fcvener M\u00fchle wurde die Gruppe mit Kaffee und Kuchen verw\u00f6hnt. \u00dcber Lahn, mit einem Stopp bei der dortigen Weidenkirche, ging es dann weiter zur Natur- und Geoparkstation am Theikenmeer. Ein gemeinsames Abendessen fand dann bei Gaby\u2019s Kiosk statt. Dort konnten sich die Radfahrerinnen und Radfahrer mit Gegrilltem und leckeren selbstgemachten Salaten st\u00e4rken, bevor dann die letzte Etappe nach S\u00f6gel absolviert wurde. Bei der Verabschiedung der \u201eNorger\u201c auf dem Heimathof wurde von ihnen auch bereits die Einladung zum Gegenbesuch im kommenden Jahr ausgesprochen. Der Ems-Dollard-Region (Interreg Deutschland-Nederland) gilt der Dank f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung dieser Veranstaltung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Text: Georg Sewerin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotos: Bart Talens<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9a4b8ee1598&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9a4b8ee1598\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-1-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42156\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-1-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemeinsame-Radtour-1-2048x1361.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">SONY DSC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel &#8211; Nachdem wg. der Corona-Pandemie die schon traditionelle gemeinsame Radtour mit Freunden aus der Partnergemeinde Norg (NL) ausgesetzt war, fand im vergangenen Jahr erstmals wieder eine Radtour in Norg statt. In diesem Jahr kamen sodann die Norger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zur gemeinsamen Radtour nach S\u00f6gel. Nach einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck im Heimathaus, starteten die mehr [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-42154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles-aus-der-region"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42158,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42154\/revisions\/42158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}