{"id":37060,"date":"2024-05-01T17:06:54","date_gmt":"2024-05-01T15:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=37060"},"modified":"2024-06-11T17:09:02","modified_gmt":"2024-06-11T15:09:02","slug":"batakhaus-werpeloh-wieder-geoeffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2024\/05\/batakhaus-werpeloh-wieder-geoeffnet\/","title":{"rendered":"Batakhaus Werpeloh wieder ge\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"\n

Highlight in 2024: Vortrag \u00fcber Zauberb\u00fccher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Werpeloh – Das Batakhaus Werpeloh, ein kleines Zeugnis der alten Bataktradition, steht seit 1978 mitten im Dorf unter den alten Eichen des Dorfbrinks. Seit 2007 werden Haus und Exponate in Stand gehalten vom Bataktr\u00e4gerverein mit Unterst\u00fctzung von jungen und \u00e4lteren Werpelohern. Das Erbe von Pater Matth\u00e4us Bergmann, Pastor in Werpeloh von 1973\u20132003, soll lebendig bleiben.<\/p>\n\n\n\n

Ge\u00f6ffnet ist das Batakhaus an Sonn- und Feiertagen von 15 bis 17 Uhr. F\u00fchrungen nach Absprache unter 05952 2990 (Homepage: www.batakhaus-werpeloh.de). Die Texte der Homepage werden zur Zeit von Erwin Silaban, Hochschule Bremen, in Bahasia Indonesia \u00fcbersetzt.<\/p>\n\n\n\n

Immer wieder bekommt der Verein auch Schenkungen: So haben die Kapuzinerpatres nach Aufl\u00f6sung des Missionsmuseums in Zell in S\u00fcddeutschland einige Kleidungsst\u00fccke und kleine Gegenst\u00e4nde \u00fcber Pater Edmund dem Bataktr\u00e4gerverein geschenkt (siehe Foto). Viele der Exponate sind nach Sumatra, Indonesien, zur\u00fcckgef\u00fchrt worden. Au\u00dferdem hat Herr Huesmann, ein pensionierter Lehrer des Klosters Handrup, dem Verein einige wertvolle Wayang-Figuren aus seinem privaten Bestand zukommen lassen. Er war durch die Ausstellung \u201eBatak on tour\u201c in Lingen auf das Haus aufmerksam geworden.<\/p>\n\n\n\n

Ein besonderes Highlight des Jahres 2024 soll ein Vortrag \u00fcber die \u201epustaha\u201c (Zauberb\u00fccher) werden, von denen im Batakhaus mehrere zu sehen sind. Sie sind aus dem Rindenbast eines bestimmten Baumes gefertigt, haben oft Deckel aus Holz und enthalten z. B. Rezepte f\u00fcr Medizinen und Anweisungen zur Durchf\u00fchrung von rituellen Handlungen, Herstellung von Zaubermitteln, magische Formeln. Sie geh\u00f6rten in fr\u00fcheren Zeiten zur Ausstattung von Zauberpriestern. Ein interessanter Vortrag von Roberta Zolla, einer Doktorandin des S\u00fcdostasienstudienganges in Hamburg mit dem Schwerpunkt alte Batakschriften, ist zu erwarten. Sie kann Texte der Zauberb\u00fccher \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n\n\n

Der Bataktr\u00e4gerverein und besonders die Batakjugendlichen freuen sich auf viele Besucher.<\/p>\n\n\n\n

Text\/Foto: Bataktr\u00e4gerverein Werpeloh<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Der Bataktr\u00e4gerverein freut sich \u00fcber Schenkungen der Kapuzinerpatres aus Zell.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Highlight in 2024: Vortrag \u00fcber Zauberb\u00fccher Werpeloh – Das Batakhaus Werpeloh, ein kleines Zeugnis der alten Bataktradition, steht seit 1978 mitten im Dorf unter den alten Eichen des Dorfbrinks. Seit 2007 werden Haus und Exponate in Stand gehalten vom Bataktr\u00e4gerverein mit Unterst\u00fctzung von jungen und \u00e4lteren Werpelohern. Das Erbe von Pater Matth\u00e4us Bergmann, Pastor in […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[868],"tags":[],"class_list":["post-37060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zwischen-himmel-und-erde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37062,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37060\/revisions\/37062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}