{"id":35403,"date":"2023-10-16T16:24:20","date_gmt":"2023-10-16T14:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=35403"},"modified":"2023-10-16T16:24:20","modified_gmt":"2023-10-16T14:24:20","slug":"neu-in-soegel-kleine-pause-am-nordring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2023\/10\/neu-in-soegel-kleine-pause-am-nordring\/","title":{"rendered":"Neu in S\u00f6gel: \u201eKleine Pause\u201c am Nordring"},"content":{"rendered":"\n

S\u00f6gel – Sandra und Frank Pawelak haben k\u00fcrzlich an der Umgehungsstra\u00dfe (Nordring 6), direkt am Garten- und Landschaftsbaubetrieb \u201eGalabau Pawelak\u201c ein Bistro er\u00f6ffnet. Mit einem t\u00e4glich wechselnden Mittagstisch bieten sie Hausmannskost zum Mitnehmen an.<\/p>\n\n\n\n

Ebenfalls stehen vormittags verschiedene Fr\u00fchst\u00fccksvarianten im Angebot. Die M\u00f6glichkeit zur Online-Vorbestellung wurde eingerichtet und erspare den G\u00e4sten Wartezeit, berichtete Sandra Pawelak.<\/p>\n\n\n\n

Zur Gesch\u00e4ftser\u00f6ffnung gratulierten als Vertreter der Gemeinde S\u00f6gel Gemeindedirektor Frank Kla\u00df (5.v.l.) und der stellvertretende B\u00fcrgermeister Johannes V\u00f6lker (re.) gemeinsam mit den Vertretern des Wirtschaftsverbandes S\u00f6gel Bernd Knipper (2.v.l.) und Andr\u00e9 Sandker (links).<\/p>\n\n\n\n

Sie \u00fcberreichten jeweils einen Blumenstrau\u00df und w\u00fcnschten dem jungen Unternehmen einen guten Gesch\u00e4ftserfolg.<\/p>\n\n\n\n

Text\/Foto: Gemeinde S\u00f6gel<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel – Sandra und Frank Pawelak haben k\u00fcrzlich an der Umgehungsstra\u00dfe (Nordring 6), direkt am Garten- und Landschaftsbaubetrieb \u201eGalabau Pawelak\u201c ein Bistro er\u00f6ffnet. Mit einem t\u00e4glich wechselnden Mittagstisch bieten sie Hausmannskost zum Mitnehmen an. Ebenfalls stehen vormittags verschiedene Fr\u00fchst\u00fccksvarianten im Angebot. Die M\u00f6glichkeit zur Online-Vorbestellung wurde eingerichtet und erspare den G\u00e4sten Wartezeit, berichtete Sandra Pawelak. […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-geschaftswelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35405,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35403\/revisions\/35405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}