{"id":32992,"date":"2022-10-01T14:23:08","date_gmt":"2022-10-01T12:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=32992"},"modified":"2022-11-06T14:27:55","modified_gmt":"2022-11-06T13:27:55","slug":"ein-farbenfroher-anblick-erwartete-besucher-auf-dem-brink-in-werpeloh-vor-der-kulisse-des-indonesischen-batakhauses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2022\/10\/ein-farbenfroher-anblick-erwartete-besucher-auf-dem-brink-in-werpeloh-vor-der-kulisse-des-indonesischen-batakhauses\/","title":{"rendered":"Ein farbenfroher Anblick erwartete Besucher auf dem Brink in Werpeloh vor der Kulisse des indonesischen Batakhauses!"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Horas! Horas! Horas! Dieser indonesische Gru\u00df und Wunsch erklang lautstark und immer wieder \u00fcber den Festplatz<\/p>\n\n\n\n

Werpeloh – Anl\u00e4sslich des 70-j\u00e4hrigen Bestehens deutsch-indonesischer Beziehungen feierten das Generalkonsulat aus Hamburg mit Generalkonsul Ardian Wicaksono und die Batakgemeinde MNI aus Hamburg mit vielen G\u00e4sten aus nah und fern sowie dem Tr\u00e4gerverein Batakhaus dieses besondere Jubil\u00e4um.<\/p>\n\n\n\n

Die bilateralen Beziehungen zur Republik Indonesien geh\u00f6ren zu den l\u00e4ngsten diplomatischen Beziehungen, welche die Bundesrepublik Deutschland zu au\u00dfereurop\u00e4ischen L\u00e4ndern pflegt. Das gerade Werpeloh als Ort f\u00fcr dieses Ereignis ausgew\u00e4hlt wurde, ist dem Batakhaus zu verdanken. Dieser exotische Pfahlbau aus Holz wurde mit einheimischen Materialien aus dem Emsland nach den Vorstellungen Tona-Batak von der Insel Sumatra gebaut.<\/p>\n\n\n\n

Initiiert von Kapuzinerpater Matth\u00e4us Bergmann, steht das Batakhaus seit 1978 mitten in Werpeloh unter den alten Eichen des Brinks. Seitdem werden intensive Beziehungen gepflegt sowohl mit den Kapuzinerpatres, deren Vertreter Pater Edmund ebenso mitgefeiert hat, als auch zur Batakgemeinde MNI.<\/p>\n\n\n\n

Toga Panjaitan als Leiter der Batakgemeinde zeichnete verantwortlich f\u00fcr ein lebendiges, mitrei\u00dfendes Tanz- und Gesangsprogramm mit den entsprechenden Erkl\u00e4rungen zur Kultur der Batak und deren Stellung im gesamtindonesischen Kontext. Die Bev\u00f6lkerung lie\u00df sich gern animieren, an den temperamentvollen T\u00e4nzen teilzunehmen.<\/p>\n\n\n\n

Sowohl Hermann Kuper, B\u00fcrgermeister von Werpeloh wie auch der Samtgemeindeb\u00fcrgermeister Frank Kla\u00df zeigten ihre Freude und ihre Anerkennung \u00fcber diese 44-j\u00e4hrige nachhaltige Verbindung und sicherten ihre Unterst\u00fctzung auch weiterhin zu.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen einer offiziellen Zeremonie trug der Generalkonsul sich in das \u201eGoldene Buch\u201c der Samtgemeinde S\u00f6gel ein. Die Gemeinde Werpeloh stellte in diesem Zusammenhang ihren neuen offiziellen Briefkopf mit dem Batakhaus vor, das als Alleinstellungsmerkmal nun einen guten Platz im \u00f6ffentlichen Schriftverkehr gefunden hat.<\/p>\n\n\n\n

Rudi Lohmann, gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorsitzender des Tr\u00e4gervereins Batakhaus, betonte, dass \u201ebilaterale\u201c Beziehungen bedeutet, dass beide Seiten von dieser Verbindung profitieren, dass eine Balance zwischen Geben und Nehmen besteht, dass ein wirklicher Austausch von kulturellen Werten, Ideen und Vorstellungen stattfindet.<\/p>\n\n\n\n

Herr Wicaksono bedankte sich bei den Werpelohern und beim Tr\u00e4gerverein f\u00fcr ihren Einsatz f\u00fcr dieses Haus und dessen Erhalt. Es ist das einzige \u201erumah Batak\u201c \u2013 Batakhaus \u2013 au\u00dferhalb Indonesiens. Der Generalkonsul w\u00fcrdigte die Verbindung Deutschlands zu Indonesien. Die Beziehungen zwischen der Gemeinde Werpeloh und der Batakgemeinde MNI empfand er als br\u00fcderlich und famili\u00e4r \u2013 ein Austausch in vielerlei Hinsicht.<\/p>\n\n\n\n

Es war ein gelungenes Fest im Sinne der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und Freundschaft und des kulturellen Austausches, das wieder einmal gezeigt hat, wie wertvoll und wichtig es ist, \u00fcber den eigenen Kirchturm hinauszuschauen, so wie P. Matth\u00e4us es seinerzeit vorgelebt hat.<\/p>\n\n\n\n

Text\/Fotos: Brigitte Wigbers<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Horas! Horas! Horas! Dieser indonesische Gru\u00df und Wunsch erklang lautstark und immer wieder \u00fcber den Festplatz Werpeloh – Anl\u00e4sslich des 70-j\u00e4hrigen Bestehens deutsch-indonesischer Beziehungen feierten das Generalkonsulat aus Hamburg mit Generalkonsul Ardian Wicaksono und die Batakgemeinde MNI aus Hamburg mit vielen G\u00e4sten aus nah und fern sowie dem Tr\u00e4gerverein Batakhaus dieses besondere Jubil\u00e4um. Die bilateralen […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-32992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles-aus-der-region"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32996,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32992\/revisions\/32996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}