{"id":30450,"date":"2021-03-02T16:22:01","date_gmt":"2021-03-02T15:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=30450"},"modified":"2021-03-02T16:22:02","modified_gmt":"2021-03-02T15:22:02","slug":"sanierung-des-dorfladens-in-klein-berssen-erfolgreich-abgeschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2021\/03\/sanierung-des-dorfladens-in-klein-berssen-erfolgreich-abgeschlossen\/","title":{"rendered":"Sanierung des Dorfladens in Klein Ber\u00dfen erfolgreich abgeschlossen"},"content":{"rendered":"\n<p>Klein Ber\u00dfen &#8211; Seit Jahrzehnten ist der Dorfladen eine Institution in Klein Ber\u00dfen. Er hat seinen Ursprung im Jahr 1878! Seit 2015 betreibt die Firma Kemper diesen zentral gelegenen Dorfladen in der Kirchstra\u00dfe. An sieben Tagen in der Woche bietet das Gesch\u00e4ft ein Vollsortiment mit Waren des t\u00e4glichen Bedarfs und sichert damit die Nahversorgung der etwa 1150 Einwohner der Gemeinde Klein Ber\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Ehepaar Margaretha und Heinrich Vo\u00df als Eigent\u00fcmer des Geb\u00e4udes wollten den Bestand und das Angebot dauerhaft und nachhaltig vor Ort sichern, das machte Heinrich Voss bei der Einweihung nach der Sanierung deutlich. \u201eUmbau- und Modernisierungsma\u00dfnahmen waren notwendig. Das Inventar sowie der gesamte Ladenbau stammten noch aus dem Jahr 1992 und wiesen mittlerweile erhebliche M\u00e4ngel auf. Damit die Nahversorgung auch weiterhin erhalten bleibt, wurde Geld in eine Sanierung gesteckt.\u201c Besonderer Wert wurde auf die energetische Effizienz insbesondere durch die Neuanschaffung der K\u00fchlanlagen gelegt. Zudem wurde der gesamte Innenraum modernisiert. \u201eDabei kamen haupts\u00e4chlich \u00f6rtliche Firmen zum Einsatz\u201c.&nbsp; Nach Aussage von Voss standen alle beteiligten Betriebe \u201eGewehr bei Fu\u00df\u201c, so dass die Modernisierungsarbeiten nach Erteilung des Bewilligungsbescheides binnen weniger Wochen durchgef\u00fchrt werden konnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Lob f\u00fcr dieses umsichtige Handeln sprach Reinhard Kurlemann als Vertreter des Landkreises Emsland aus. \u201eHier wurde rechtzeitig reagiert. H\u00e4ufig wird erst mit Auftreten des Fehlbedarfs die Notwendigkeit eines Dorfladens in den Blickpunkt ger\u00fcckt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Der stellvertretende B\u00fcrgermeister der Gemeinde Klein Ber\u00dfen Ludger Becker wie auch der Samtgemeindeb\u00fcrgermeister G\u00fcnter Wigbers waren sich einig, dass f\u00fcr die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Gemeinde Klein Ber\u00dfen jetzt ein attraktives Nahversorgungsangebot bestehe. Wigbers: \u201eWir haben den Vergleich gemacht und f\u00fcr einen normalen Wochenbedarf einer Familie Testk\u00e4ufe get\u00e4tigt. Im Dorfladen ist es am Ende g\u00fcnstiger, wenn ich die Spritkosten zum n\u00e4chsten Vollsortimenter einberechne, was ich bei einer korrekten wirtschaftlichen Betrachtung nat\u00fcrlich muss. Manche Artikel waren zu unserer \u00dcberraschung im Dorfladen sogar deutlich g\u00fcnstiger.\u201c&nbsp; Mit dem Dorfladen sei, so Ludger Becker, auch ein St\u00fcck Lebensqualit\u00e4t vor Ort gesichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Regionalmanager Ralph Deitermann erg\u00e4nzt: \u201eDas Projekt der Eheleute Vo\u00df passt ideal in das regionale Entwicklungskonzept der Region H\u00fcmmling, denn es wird in die Grundversorgung im l\u00e4ndlichen Raum investiert. Die LAG H\u00fcmmling hat richtig entschieden, dieses Vorhaben finanziell zu unterst\u00fctzen. Die F\u00f6rdergelder sind hier sehr gut angelegt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Die Br\u00fcder Christian und Tobias Kemper, die den Dorfladen bereits seit einigen Jahren betreiben, sagten: \u201eZiel der Ma\u00dfnahmen war es, den Dorfladen nachhaltig energetisch, attraktiv und kundenorientiert aufzustellen, um einen wirtschaftlichen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten. Das ist nun gelungen! Wir werden nun langfristig mit dem Eigent\u00fcmer zusammenarbeiten und das bestehende Mietverh\u00e4ltnis fortf\u00fchren.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Wilhelm Sap vom Amt f\u00fcr regionale Landesentwicklung in Meppen sieht die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Gemeinde Klein Ber\u00dfen in einer gl\u00fccklichen Situation. \u201eAndernorts brechen die Dorfl\u00e4den weg; hier wurde stattdessen ein Dorfladen f\u00fcr die Zukunft aufger\u00fcstet!\u201c, fand er lobende Worte.<\/p>\n\n\n\n<p>Finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Projekt gibt es neben dem Landkreis auch von der Gemeinde und aus Leader-Mitteln. Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) H\u00fcmmling hatte den Antrag f\u00fcr knapp 37.000 Euro aus EU-Mitteln freigegeben. Kreis und Gemeinde geben jeweils 25.000 Euro zum Vorhaben, das nach Erstellung der Schlussrechnungen etwa 123.000 Euro kosten wird, dazu.<\/p>\n\n\n\n<p>Bildunterschrift: Der Dorfladen in Klein Ber\u00dfen ist saniert worden und erstrahlt nun im neuen Glanz. Dar\u00fcber freuen sich die F\u00f6rdermittelgeber ebenso wie die Besitzer und die Betreiber des Dorfladens.<\/p>\n\n\n\n<p>Text: Ingrid Cloppenburg<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Samtgemeinde S\u00f6gel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sanierung-des-Dorfladens-in-Klein-Berssen-erfolgreich-abgeschlossen-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sanierung-des-Dorfladens-in-Klein-Berssen-erfolgreich-abgeschlossen-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"30451\" data-full-url=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sanierung-des-Dorfladens-in-Klein-Berssen-erfolgreich-abgeschlossen-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?attachment_id=30451\" class=\"wp-image-30451\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sanierung-des-Dorfladens-in-Klein-Berssen-erfolgreich-abgeschlossen-1.jpg 1024w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sanierung-des-Dorfladens-in-Klein-Berssen-erfolgreich-abgeschlossen-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sanierung-des-Dorfladens-in-Klein-Berssen-erfolgreich-abgeschlossen-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Klein Ber\u00dfen &#8211; Seit Jahrzehnten ist der Dorfladen eine Institution in Klein Ber\u00dfen. Er hat seinen Ursprung im Jahr 1878! Seit 2015 betreibt die Firma Kemper diesen zentral gelegenen Dorfladen in der Kirchstra\u00dfe. An sieben Tagen in der Woche bietet das Gesch\u00e4ft ein Vollsortiment mit Waren des t\u00e4glichen Bedarfs und sichert damit die Nahversorgung der [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-geschaftswelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30452,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30450\/revisions\/30452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}