{"id":30439,"date":"2021-03-02T12:10:10","date_gmt":"2021-03-02T11:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=30439"},"modified":"2021-03-02T12:10:11","modified_gmt":"2021-03-02T11:10:11","slug":"the-hill-we-climb-der-huegel-den-wir-erklimmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2021\/03\/the-hill-we-climb-der-huegel-den-wir-erklimmen\/","title":{"rendered":"The Hill We Climb &#8211; der H\u00fcgel, den wir erklimmen!"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Artikel, den sie hier vorfinden, ist kein R\u00fcckblick, auch kein Vorwort, sondern es sind Betrachtungen \u00fcber die VOR Corona-Zeit, \u00fcber die JETZIGE Bew\u00e4ltigungszeit und \u00fcber die NACH Corona Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Die VOR-Corona-Zeit war gepr\u00e4gt durch das Motto \u201eSchneller, H\u00f6her, Weiter\u201c und das in allen Lebensbereichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ab dem Lockdown am 13. M\u00e4rz 2020, der JETZIGEN Bew\u00e4ltigungszeit, ist unserer Lebensart urpl\u00f6tzlich ein Stoppschild vor die Nase gestellt worden: eine unsichtbare Gefahr stellt alles buchst\u00e4blich auf Null. Das Leben, das wir kennen, kann nicht weitergelebt werden. Wir sind auf unsere vier W\u00e4nde beschr\u00e4nkt. Und diese radikale Lebenseinschr\u00e4nkung erfahren wir von M\u00e4rz 2020 bis heute, unterbrochen durch einen goldenen Sommer. Es sind mehr als sechs Monate!<\/p>\n\n\n\n<p>Die Erfahrungen, die viele von uns in dieser Zeit machen, sind zwiesp\u00e4ltig. Einerseits hat man viel Zeit f\u00fcr sich, f\u00fcr die Familie, f\u00fcr den engsten Lebenskreis. Man kommt mal zur Ruhe, entschleunigt, kann aufatmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Andererseits gibt es auch schmerzliche Erfahrungein. Bei Beerdigungen kann man nicht dabei sein, im Altenheim darf ein lieber Mensch nicht besucht werden, die eigene medizinische Behandlung muss hintenanstehen. Zukunftspl\u00e4ne, wie anstehende Lehre, Abitur, Studium, Auslandssemester stehen auf dem Pr\u00fcfstand. Familien und Kinder lernen sich in der Isolation der vier W\u00e4nde neu kennen. Das Berufsleben steht auf dem Kopf. Man plante und plant in Unsicherheit, in einem ungewissen Nebel des nicht Wissens. Wir fuhren und fahren auf Sicht!<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Lebensart, die wir seit \u00fcber sechs Monaten erfahren, fordert uns stark heraus. Auch wenn wir die VOR-Corona-Zeit als \u201enormale\u201c Zeit wieder herbeisehnen, tief in unserem Inneren erahnen wir, dass das nicht Wirklichkeit werden wird. Denn das, was wir erleben, ist keine Episode, es ist eine Zeitenwende einhergehend mit gro\u00dfen Ver\u00e4nderungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Fundamentale Ver\u00e4nderungen \u00e4ngstigen uns, auch wenn Chancen darin bestehen. Daher brauchen wir Menschen und Erfahrungen, die uns helfen den \u00dcbergang zu wagen und positiv zu gestalten. Was oder wer k\u00f6nnte mir bei dem \u00dcbertritt in eine neue Zeit helfen? Welche Begegnungen, welche Medien in der Corona Zeit haben mir Glaube, Liebe und Hoffnung gegeben und k\u00f6nnten uns in die neue Zukunft tragen? Wie k\u00f6nnte das Licht der Hoffnung am Ende des Tunnels aussehen? Und wer tr\u00e4gt dieses Licht?<\/p>\n\n\n\n<p>Ich f\u00fcr meinen Teil hoffe, dass wir bald in die NACH-Corona-Zeit eintreten und als Auftakt dieser neuen Epoche die Kar- und Ostertage in diesem Jahr feiern k\u00f6nnen. Denn diese Feier ist f\u00fcr mich ein gutes Sinnbild f\u00fcr das, was wir jetzt erleben. Am Palmsonntag (VOR Corona) die unbegrenzte Freude, der Messias reitet in Jerusalem ein und alles ist m\u00f6glich &#8211; obwohl der Esel (der Bescheidenheit) schon anzeigt, dass hier eine Zeitenwende von Macht, Demut und Glaube angezeigt wird. Der Karfreitag (Lockdown) durchkreuzt alles, das \u00f6ffentliche Leben ist tot, alles und alle sind in Angst und Dunkelheit isoliert. Der Karsamstag (Jetzt) ist von Traurigkeit gekennzeichnet; es lachen nur die lebensfeindlichen M\u00e4chte und steigen auf den Triumph-Berg der Kreuzigung.<\/p>\n\n\n\n<p>Und wo ist Ostern?<\/p>\n\n\n\n<p>The Hill We Climb &#8211; Der H\u00fcgel, den WIR erklimmen!<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Berg (eher H\u00fcgel) des Kapitols in Washington sah man in k\u00fcrzester Zeit erschreckende und bewegende Bilder! Wir wurden Zeugen einer Erst\u00fcrmung des Kapitols von einer destruktiven Meute, von einem abgew\u00e4hlten amerikanischen Pr\u00e4sidenten angefeuert, den Putsch zu wagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Tage danach wurden wir Zeugen einer Amtseinf\u00fchrung eines neuen Pr\u00e4sidenten in einem strahlendem Nachmittagslicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir wurden Zeugen von Amanda Gorman, einer 22-j\u00e4hrigen, amerikanischen Poetin, gekleidet im kr\u00e4ftigen Gelb und einem Morgenrot im Haar.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Szenen haben mich sehr ber\u00fchrt; der Gewalt folgt das Licht und eine 22-j\u00e4hrige beschreibt Ostern!<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr vorgetragenes Gedicht beinhaltetet amerikanische Themen, aber ihre Inhalte finden auch ihren Widerhall bei uns! In der gebotenen K\u00fcrze hier ein Auszug ihres Gedichtes.<\/p>\n\n\n\n<p>The Hill We Climb &#8211; Armanda Gorman<\/p>\n\n\n\n<p>Gedicht zur Vereidigung von Pr\u00e4sident Joe Biden<\/p>\n\n\n\n<p>Der Morgen graut, und wir fragen uns,<\/p>\n\n\n\n<p>wo nur, in diesen endlosen Schatten<\/p>\n\n\n\n<p>finden wir Licht?<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die gierige Bestie, ihr haben wir getrotzt.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Morgen aber geh\u00f6rt uns<\/p>\n\n\n\n<p>und das, noch bevor wir`s wu\u00dften.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir schaffen das, irgendwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben`s \u00fcberstanden, irgendwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Haben eine Nation erlebt, die nicht kaputt ist,<\/p>\n\n\n\n<p>unfertig nur.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Und gewiss, wir sind alles andere als geschliffen,<\/p>\n\n\n\n<p>alles andere als makellos.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Darum richten wir unsere Blicke nicht auf das,<\/p>\n\n\n\n<p>was zwischen uns,<\/p>\n\n\n\n<p>sondern auf das vielmehr, was vor uns steht.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Das, zumindest, soll wahr sein und<\/p>\n\n\n\n<p>gelten rund um die Welt:<\/p>\n\n\n\n<p>Selbst wo wir trauerten, wuchsen wir.<\/p>\n\n\n\n<p>Selbst wo wir litten, hofften wir.<\/p>\n\n\n\n<p>Selbst wo wir m\u00fcde wurden, m\u00fchten wir uns.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeder, so lehrt uns die Schrift,<\/p>\n\n\n\n<p>soll unter dem eigenen Weinstock,<\/p>\n\n\n\n<p>dem eigenen Feigenbaum sitzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Niemand soll jemandem Angst machen.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Eines aber ist gewiss:<\/p>\n\n\n\n<p>Verbinden wir Mitgef\u00fchl mit Macht<\/p>\n\n\n\n<p>und Macht mit Recht,<\/p>\n\n\n\n<p>wird Liebe zu unserem Verm\u00e4chtnis<\/p>\n\n\n\n<p>und Ver\u00e4nderung zum Geburtsrecht<\/p>\n\n\n\n<p>unserer Kinder.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Tag wird kommen,<\/p>\n\n\n\n<p>und wir treten heraus aus dem Schatten,<\/p>\n\n\n\n<p>entflammt und ohne Furcht.<\/p>\n\n\n\n<p>Der neue Morgen strahlt,<\/p>\n\n\n\n<p>wenn wir ihn befreien.<\/p>\n\n\n\n<p>Denn immer ist Licht,<\/p>\n\n\n\n<p>wenn wir nur mutig genug sind,<\/p>\n\n\n\n<p>es zu sehen,<\/p>\n\n\n\n<p>Bei YouTube findet man ihren Auftritt. Die deutsche \u00dcbersetzung ist aus der FAZ. Ich lege Ihnen ans Herz, das Gedicht in G\u00e4nze zu lesen!<\/p>\n\n\n\n<p>Viel Freude dabei w\u00fcnscht<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr Pastor Bernhard Horstmann<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Artikel, den sie hier vorfinden, ist kein R\u00fcckblick, auch kein Vorwort, sondern es sind Betrachtungen \u00fcber die VOR Corona-Zeit, \u00fcber die JETZIGE Bew\u00e4ltigungszeit und \u00fcber die NACH Corona Zeit. Die VOR-Corona-Zeit war gepr\u00e4gt durch das Motto \u201eSchneller, H\u00f6her, Weiter\u201c und das in allen Lebensbereichen. Ab dem Lockdown am 13. M\u00e4rz 2020, der JETZIGEN Bew\u00e4ltigungszeit, [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[868],"tags":[],"class_list":["post-30439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zwischen-himmel-und-erde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30440,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30439\/revisions\/30440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}