{"id":30074,"date":"2020-12-20T18:17:32","date_gmt":"2020-12-20T17:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=30074"},"modified":"2020-12-20T18:17:34","modified_gmt":"2020-12-20T17:17:34","slug":"neue-erkenntnisse-soegeler-juden-georg-und-willi-frank-ueberlebten-holocaust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2020\/12\/neue-erkenntnisse-soegeler-juden-georg-und-willi-frank-ueberlebten-holocaust\/","title":{"rendered":"Neue Erkenntnisse: S\u00f6geler Juden Georg und Willi Frank \u00fcberlebten Holocaust"},"content":{"rendered":"\n<p>In der Gemeinde S\u00f6gel lebten in der Zeit vor der Macht\u00fcbernahme durch das NS-Regime zahlreiche j\u00fcdische Familien. Bis auf ganz wenige Ausnahmen wurden sie w\u00e4hrend der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft deportiert und in den Konzentrationslagern ermordet. Was bis vor wenigen Monaten nicht bekannt war: Georg Frank, f\u00fcr den bereits 2013 ein Stolperstein als Erinnerung verlegt wurde, und sein Bruder Willi \u00fcberlebten den Holocaust.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese neuen Erkenntnisse verdankt man laut B\u00fcrgermeisterin Irmgard Welling dem geb\u00fcrtigen Hasel\u00fcnner und heute in Bielefeld lebenden Bernhard We\u00dfling-Schregel. In einem Brief an die Gemeinde berichtete er, dass er und seine Ehefrau w\u00e4hrend des Urlaubs in Colmar\/Elsass im Herbst 2019 mit einer Dame ins Gespr\u00e4ch gekommen zu sein, die \u201eDeutsch mit franz\u00f6sischem Einschlag\u201c sprach.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gespr\u00e4chspartnerin war, wie sich herausstellte, Catherine Allouche. Sie erz\u00e4hlte den Eheleuten We\u00dfling-Schregel, nach dem Krieg mit ihrem Vater Georg einmal in S\u00f6gel gewesen zu sein. Georg Frank stamme vor dort und sei als Jude w\u00e4hrend der Nazizeit verfolgt worden. We\u00dfling-Schregel recherchierte dann im Internet und stie\u00df auf den Namen \u201eFrank\u201c im Zusammenhang mit der Verlegung von Stolpersteinen im Jahre 2013. Er wandte sich dann an die Gemeinde und bat um Unterst\u00fctzung. Bis zu diesem Zeitpunkt wusste niemand in S\u00f6gel, dass Georg Frank den Holocaust \u00fcberlebt hatte. Irmgard Welling, die sich in den letzten Jahren sehr intensiv mit dem Gedenken an die J\u00fcdische Gemeinde in S\u00f6gel befasst hat und bei mehreren Gedenkveranstaltungen mit Sch\u00fclern mitgewirkt hat, nahm Kontakt zu Georg Franks Tochter Catherine Allouche auf und vereinbarte ein gemeinsames Treffen im Elsass. Dabei sollte auch die Teilnahme an der geplanten Veranstaltung mit Sch\u00fclern des H\u00fcmmling-Gymnasiums zum Gedenken an die Reichspogromnacht am 9.11.1938 abgestimmt werden. Die Franz\u00f6sin wollte von den schrecklichen Erlebnissen und dem weiteren Lebensweg ihres Vaters berichten. Leider seien sowohl der Besuch im Elsass als auch die Schulveranstaltung der Corona-Pandemie zum Opfer gefallen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Irmgard Welling und Catherine Allouche haben in der letzten Zeit viel miteinander &nbsp;korrespondiert. Die B\u00fcrgermeisterin, der es wichtig ist, dass die Bev\u00f6lkerung mehr \u00fcber die Geschichte des Georg Frank erf\u00e4hrt, fasst ihre Informationen zusammen: Georg Frank wurde aus dem KZ Ausschwitz befreit und von amerikanischen Soldaten zur franz\u00f6sischen Grenze gebracht. Mit dem Zug ist er dann weiter nach Colmar im Elsass gereist und kam dann bei seinem Onkel Ebstein, der einen Stoffladen f\u00fchrte, unter. Ihr Vater habe wenig vom KZ gesprochen.1960 h\u00e4tte sie als Zehnj\u00e4hrige zusammen mit ihrem Vater S\u00f6gel besucht. Aus ihrer Geschichte ist zu entnehmen, dass sie vermutlich &nbsp;im Hotel Kossen \u00fcbernachtet haben. Trotz ihres Besuches hat niemand in S\u00f6gel registriert, dass ein weiterer S\u00f6geler den Holocaust in Ausschwitz \u00fcberlebt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Familie Frank wohnte im Haus Nr. 91. (Heute Amtstrasse 8)<\/p>\n\n\n\n<p>Die Familie des Gro\u00dfvaters Sally Salomon lebte vom Viehhandel. Regelm\u00e4\u00dfig fuhr er nach Lingen zur Viehauktion. Sie hatte auch Viehweiden in S\u00f6gel, die vom NS-Regime enteignet wurden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vor sieben Jahren vorher hat S\u00f6gel in einer Gedenkfeier an ihren Vater Georg Frank gedacht und am 8.05.2013 mit dem&nbsp; K\u00fcnstler Gunter Demnig einen Stolperstein f\u00fcr ihn verlegt. Eigentlich h\u00e4tte man damals schon stutzig werden m\u00fcssen, so Welling. Denn Georg ist nicht im Bundesgedenkbuch wie seine Familie und die Geschwister aufgef\u00fchrt. Auch auf dem J\u00fcdischen Friedhof findet sich kein Hinweis. Im \u00dcbrigen ist auch dem j\u00fcngsten Bruder Willi die Flucht nach London gegl\u00fcckt. Ein Rabbiner hat ihn unter seine Fittiche genommen. Im Gegensatz zu Willi hat Georg deutsch gesprochen. Deshalb spricht seine Tochter Catherine auch Deutsch.<\/p>\n\n\n\n<p>Den 1870 er\u00f6ffneten Stoffladen \u201eEbstein\u201c haben der 1987 im Alter von 75 Jahren verstorbene Georg Frank und sp\u00e4ter seine Tochter weitergef\u00fchrt. Er wird heute von seinem Enkel betrieben.Irmgard Welling geht davon aus, dass Catherine Allouche S\u00f6gel sobald wie m\u00f6glich besuchen wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Text: LB \/ Fotos: Familie Allouche und LB<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"30075\" data-full-url=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?attachment_id=30075\" class=\"wp-image-30075\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Catherine Allouche wollte heute vor Sch\u00fclern des H\u00fcmmling-Gymnasiums von ihrem Vater Georg Frank, der den Holocaust \u00fcberlebt hat, berichten.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"30076\" data-full-url=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?attachment_id=30076\" class=\"wp-image-30076\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Georg-und-Catherine-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Georg Frank mit seiner Tochter Catherine im Jahre 1953.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"30077\" data-full-url=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?attachment_id=30077\" class=\"wp-image-30077\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/juedische-Familie-Frank-Stolperstein-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Die vom K\u00fcnstler Gunter Demnig in der Amtsstra\u00dfe vor Hausnummer 8 verlegten Stolpersteine erinnern an Georg Frank und seine Familie.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Gemeinde S\u00f6gel lebten in der Zeit vor der Macht\u00fcbernahme durch das NS-Regime zahlreiche j\u00fcdische Familien. Bis auf ganz wenige Ausnahmen wurden sie w\u00e4hrend der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft deportiert und in den Konzentrationslagern ermordet. Was bis vor wenigen Monaten nicht bekannt war: Georg Frank, f\u00fcr den bereits 2013 ein Stolperstein als Erinnerung verlegt wurde, und [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-30074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vergangenheit-und-gegenwart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30078,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30074\/revisions\/30078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}