{"id":29595,"date":"2020-09-01T19:13:00","date_gmt":"2020-09-01T17:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=29595"},"modified":"2020-09-20T19:32:02","modified_gmt":"2020-09-20T17:32:02","slug":"herbststurm-historische-fahrzeuge-praesentieren-sich-in-soegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2020\/09\/herbststurm-historische-fahrzeuge-praesentieren-sich-in-soegel\/","title":{"rendered":"\u201eHerbststurm\u201c – Historische Fahrzeuge pr\u00e4sentieren sich in S\u00f6gel"},"content":{"rendered":"\n

S\u00f6geler Gesch\u00e4ftswelt lockt mit ersten Herbstangeboten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00f6gel – Am Sonntag, dem 20. September startet der Wirtschaftsverband S\u00f6gel gemeinsam mit den Oldtimerfreunden S\u00f6gel mit einem verkaufsoffenen Sonntag in den Herbst. Zwei Tage vor dem kalendarischen Beginn des Herbstes wollen die S\u00f6geler mit besonderen Angeboten in die neue Jahreszeit einf\u00fchren. Die teilnehmenden Gesch\u00e4fte haben von 13 bis 18 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

Das Wort Herbst hat sprachgeschichtlich die Bedeutung denselben Ursprung wie das englische Wort harvest „Ernte(zeit)“. Urspr\u00fcnglich bedeutete das Wort Herbst also \u201eErntezeit\u201c. Diese landwirtschaftliche Bedeutung blieb im Englischen erhalten, w\u00e4hrend sie sich im Deutschen zur allgemeinen Bezeichnung der Jahreszeit verschob. So die Erkl\u00e4rung auf Wikipedia. Vorsitzende des Wirtschaftsverbandes S\u00f6gel Anja Deeken-Rickermann dazu: \u201eDa liegt es doch nahe, dass wir mit einem verkaufsoffenen Sonntag die Ausstellung von historischen landwirtschaftlichen Ger\u00e4ten und Traktoren begleiten. Durch attraktive Herbstpreise laden wir nicht nur zum Besuch in den Gesch\u00e4ften ein, sondern gleicherma\u00dfen zur Besichtigung der Traktoren und Erntemaschinen der S\u00f6geler Oldtimerfreunde.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Geplant ist, dass die Oldtimer in einem Corso an diesem Nachmittag durch den Ort fahren und sich an verschiedenen noch zu benennenden Pl\u00e4tzen aufhalten und sich den interessierten G\u00e4sten pr\u00e4sentieren. Die verschiedenen Standorte und die Route werden rechtzeitig bekanntgegeben. \u201eSie werden sich auf jeden Fall in der N\u00e4he von ge\u00f6ffneten Gesch\u00e4ften aufhalten\u201c, verr\u00e4t Deeken-Rickermann Details der Planungen.<\/p>\n\n\n\n

Derweil bietet der Wirtschaftsverband den Besuchern die M\u00f6glichkeit, in herbstlicher Atmosph\u00e4re einkaufen zu gehen. \u201eDie Besucher k\u00f6nnen sich so bereits zeitnah mit dem ein oder anderen Schn\u00e4ppchen auf die bevorstehende Jahreszeit vorbereiten\u201c, erkl\u00e4rt Deeken-Rickermann. Im gesamten Ort \u00f6ffnen die teilnehmenden Einzelhandelsgesch\u00e4fte sowie Gewerbebetriebe und Dienstleister f\u00fcr alle Interessierten ihre T\u00fcren. <\/p>\n\n\n\n

Bernd Sunder von den Oldtimerfreunden S\u00f6gel hat die Anfrage des Wirtschaftsverbandes S\u00f6gel auf eine gemeinsame Aktion sofort zugesagt. Schnell einigte man sich auf ein Datum, dem 20. September. \u201eUnser Club ist noch relativ jung. F\u00fcr uns ist der Tag eine gute Gelegenheit, unsere Oldtimer in S\u00f6gel erstmals offiziell zu pr\u00e4sentieren. Gerne stehen wir den G\u00e4sten zu Verf\u00fcgung und tauschen uns \u00fcber unsere Leidenschaft f\u00fcr historische Fahrzeuge mit ihnen aus.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eWir hoffen, dass der verkaufsoffene Sonntag wieder sehr gut besucht sein wird und sich die gute Resonanz der vergangenen Jahre trotz der Corona-Krise auch weiterhin widerspiegelt\u201c, so Anja Deeken-Rickermann, Vorsitzende des Wirtschaftsverbandes. Selbstverst\u00e4ndlich werden die \u201eCorona-Regeln\u201c eingehalten, l\u00e4sst sie wissen. <\/p>\n\n\n\n


Text\/Foto: Wirtschaftsverband S\u00f6gel<\/p>\n\n\n\n