![\"\"](\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Johann-Bernhard-Hensen-Theodor-Heinrich-Hinrichs-und-die-S\u00f6geler-St.-Jakobuskirche-1.png\")
<\/a><\/a><\/a>S\u00f6gel – Am 20. M\u00e4rz 1898 erteilte der Bischof dem S\u00f6geler Kirchenvorstand die von diesem beantragte Genehmigung:<\/p>\n\n\n\n
\u201eIn Erwiderung auf die Eingabe vom 14.\/15. des Monats will ich hiedurch die Ausf\u00fchrung der hieneben wieder angeschlossenen Entw\u00fcrfe des Malers H. Hinrichs zu Leipzig f\u00fcr die Dekoration der dortigen Pfarrkirche hiedurch genehmigen, indem ich voraussetze, da\u00df die entstehenden Kosten durch freiwillige Beitr\u00e4ge aufgebracht werden.<\/p>\n\n\n\n
Der Bischof<\/p>\n\n\n\n
+Bernard (H\u00f6ting)\u201c<\/p>\n\n\n\n
Offensichtlich zieht sich der Beginn der Arbeiten wegen der internen Konflikte in S\u00f6gel noch einige Monate hin, denn erst im September 1898 regelte ein detaillierter Vertrag die Ausf\u00fchrung der Ausmalung:<\/p>\n\n\n\n
\u201eZwischen dem Pfarrer W(erner) Fiedeldey in S\u00f6gel einerseits und den beiden Dekorationsmalern Herrn H. Hinrichs aus Leipzig (Firma Kohnle und Hinrichs) und Herrn Theodor Steinbild in S\u00f6gel andrerseits ist heute folgender Vertrag gemacht worden.<\/p>\n\n\n\n
1. Der Pfarrer W. Fiedeldey will die Pfarrkirche in S\u00f6gel auf Grundlage des vom Herrn Hinrichs verfertigten Entwurfs im Inneren dekorieren lassen. Er beh\u00e4lt sich das Recht vor, w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung zu bestimmen, wie ein anderer Farbenton, als wie er im Entwurf ist, genommen und wie Dekorations-F\u00fcllungen, welche im Entwurf nicht vorgesehen sind, angebracht werden sollen.<\/p>\n\n\n\n
2. Diese Dekoration \u00fcbergiebt er den beiden oben genannten Herrn, welche sie annehmen und sich verpflichten, dieselbe, soweit es m\u00f6glich ist, in ununterbrochener Arbeit gemeinsam auszuf\u00fchren. Herr Hinrichs hat jedoch die Oberleitung des ganzen Werks. Die Geh\u00fclfen arbeiten unter der Leitung der beiden Meister.<\/p>\n\n\n\n
3. \u00dcber die Arbeitszeit sowohl der Meister als der Geh\u00fclfen wird genau Buch gef\u00fchrt und zwar von ihnen selbst.<\/p>\n\n\n\n
4. Die zur Arbeit erforderlichen Materialien, wie Pinsel, Farben etc. werden von den beiden Herrn Annehmern gemeinsam geliefert und vom Herrn Hinrichs besorgt.<\/p>\n\n\n\n
5. F\u00fcr die Vollendung des Werks zahlt der Pfarrer W. Fiedeldey acht tausend (8000) Mark. Von dieser Summe fallen dem Herrn Hinrichs f\u00fcr seine Oberleitung und gr\u00f6\u00dfere Verantwortung 10% und f\u00fcr die Zeichnung 5% zu, das ist die Summe von zw\u00f6lfhundert (1200) Mark.<\/p>\n\n\n\n
Was dann nach Abzug des ganzen Geh\u00fclfenlohnes und der f\u00fcr die Materialien gemachten Auslagen \u00fcbrig ist, geh\u00f6rt den beiden Meistern. Diese theilen sich darin nach der Anzahl der Tage, die sie an dem Werke gearbeitet haben.<\/p>\n\n\n\n
6. Die Verantwortung f\u00fcr die Sicherheit des Ger\u00fcsts sowie die Haftbarkeit f\u00fcr etwaige Ungl\u00fccksf\u00e4lle der Geh\u00fclfen \u00fcbernehmen die beiden Meister Hinrichs und Steinbild.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f6gel 13. September 1898<\/p>\n\n\n\n
W. Fiedeldey Pfarrer<\/p>\n\n\n\n
Heinrich Hinrichs<\/p>\n\n\n\n
Theodor Steinbild<\/p>\n\n\n\n
Die Farbgebung in der Ausmalung der Kirche l\u00e4sst sich anhand der vorhandenen Schwarz-Wei\u00df-Bilder nur erahnen. Gleichwohl zeigt die verschwenderische Ornamentik an den W\u00e4nden, den Pfeilern, den Gew\u00f6lben und im Chorraum, die Elemente des Jugendstils erkennen lassen, den Gestaltungswillen des jungen K\u00fcnstlers.<\/p>\n\n\n\n
Unklar bleibt in den vorhandenen Quellen, wie lange die Arbeiten dauerten. Zu vermuten ist, dass sie wohl im Jahr 1899 abgeschlossen wurden.<\/p>\n\n\n\n
Hinrichs hat in den drei\u00dfiger Jahren noch eine weitere Kirche in unmittelbarer Nachbarschaft von S\u00f6gel ausgemalt: die als \u201eDom des H\u00fcmmlings\u201c bezeichnete Kirche zu (Alt-)Wahn.<\/p>\n\n\n\n
In der Brosch\u00fcre \u201eWahn, use olde Heimat\u201c hei\u00dft es: \u201eDie Ausmalung wurde dem aus S\u00f6gel stammenden Kirchenmaler Heinrich Hinrichs aus Leipzig nach dem vorgelegten Kostenanschlage f\u00fcr die Gesamtsumme von 5750 Mark \u00fcbertragen. Dieser bewies gro\u00dfe Erfahrung und starkes Einf\u00fchlen in die so verschiedenartigen Lichtwirkungen, so dass er ein Werk vollbrachte, das den Meister ehrt.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Text: Eckhard Bredohl<\/p>\n\n\n\n
Foto: Schwarz-Wei\u00df-Bilder: Archiv der Gemeinde S\u00f6gel<\/p>\n\n\n\n
Originale des Briefwechsels Hinrichs \u2013 Fiedeldey, H\u00f6ting \u2013 Kirchenvorstand und Vertrag Fiedeldey \u2013 Hinrichs \u2013 Steinbild im Archiv der Gemeinde S\u00f6gel<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/a><\/a>