{"id":28106,"date":"2019-12-01T15:05:52","date_gmt":"2019-12-01T14:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=28106"},"modified":"2019-12-01T15:05:53","modified_gmt":"2019-12-01T14:05:53","slug":"polnische-schueler-aus-strzelin-zu-gast-an-der-oberschule-soegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2019\/12\/polnische-schueler-aus-strzelin-zu-gast-an-der-oberschule-soegel\/","title":{"rendered":"Polnische Sch\u00fcler aus Strzelin zu Gast an der Oberschule S\u00f6gel"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00f6gel &#8211;\nEine Schulklasse aus dem polnischen Strzelin mit 20 Sch\u00fclerInnen im Alter\nzwischen 12 u. 13 Jahren war in Begleitung ihrer LehrerInnen f\u00fcr f\u00fcnf Tage zu\nBesuch an der Oberschule in S\u00f6gel. Die polnische Schule in Strzelin hatte f\u00fcr das\nProjekt \u201eEurop\u00e4ische Geschichte leben\u201c finanzielle Mittel der EU erhalten. Mit\neinem Willkommensschild wurden die G\u00e4ste von gleichaltrigen S\u00f6geler Obersch\u00fclern,\nSchulleiterin Maria Lau, Koordinatorin f\u00fcr Europaprojekte, Susanne Schmitz, dem\nFachbereichsleiter f\u00fcr Geschichte, Andreas Terborg, sowie Klassenlehrerin\nRebekka Esch herzlich begr\u00fc\u00dft. F\u00fcr den Aufenthalt in S\u00f6gel war ein intensives\nund erlebnisreiches &nbsp;Programm mit vielen\ngemeinsamen Aktivit\u00e4ten auf die Beine gestellt worden. Einige Sch\u00fcler der Arbeitsgemeinschaft\n\u201eSchule ohne Rassismus\u201c der Oberschule S\u00f6gel stellten per\nPower-Point-Pr\u00e4sentation vier geschichtliche Themen vor, mit denen in den\nn\u00e4chsten Tagen gearbeitet wurde: Mauerfall, Fl\u00fcchtlingskrise, Weltmeisterschaft\n2006 und die Er\u00f6ffnung des Europ\u00e4ischen Geschichtsweges im Jahr 2012. Dabei\nlernten die Sch\u00fcler u.a. den S\u00f6geler Geschichtsweg kennen und erfuhren, dass neben\nS\u00f6gel auch in den Partnerst\u00e4dten Strzelin (Polen), Vlagtwedde (Niederlande) und\nPontoise (Frankreich) ein Geschichtsweg errichtet worden war.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach\neinem Ausflug zum Universum Bremen stellten am Tag darauf nun auch die\npolnischen Sch\u00fclerInnen ihre geschichtlichen Themen vor: Das Deutsch Polnische\nJugendwerk, die EM 2012, das Orchester und die EU-Erweiterung 2004. Auch aus\ndiesen vier Themen wurde je eine Kernaussage abgeleitet und damit gearbeitet. \u201eUm\ndie sprachliche Barriere zu \u00fcberwinden, benutzten die Sch\u00fcler W\u00f6rterb\u00fccher,\nHandys und Tablets. Au\u00dferdem wurden auch einige polnisch sprechende Sch\u00fcler als\n\u00dcbersetzer aus anderen Klassen herangezogen\u201c, sagte Lehrerin Schmitz und\nerg\u00e4nzte: \u201eAber auch \u00fcber Englisch sowie mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen fanden sie\ngemeinsam eine Sprache\u201c. In F\u00fcnfergruppen, aus polnischen und deutschen\nSch\u00fclern zusammengesetzt, erarbeiteten diese zudem vier Aufgaben f\u00fcr ein\nStadtspiel, das am letzten Aufenthaltstag mit Versuchssch\u00fclern aus den achten\nKlassen stattfand. Diese erhielten Rechenaufgaben, deren L\u00f6sungen im Sand\nvergraben waren, mussten Flaggen sortieren, um herauszufinden, wer mit Polen\nzusammen 2004 in die EU aufgenommen wurde und Codes entschl\u00fcsseln. \u201eAm Ende war\nes ein interessantes Stadtspiel, das die Sch\u00fcler \u00fcber die komplette\nSchlossanlage Clemenswerth f\u00fchrte und sie spielerisch an verschiedene\ngeschichtliche Themen mit Bewandtnis f\u00fcr Deutschland und Polen heranf\u00fchrte\u201c,\nsagte Schmitz. Schulleiterin Maria Lau bedankte sich bei den kleinen und gro\u00dfen\nG\u00e4sten aus Polen f\u00fcr die harmonische und angenehme Zusammenarbeit und\n\u00fcberreichte ihnen f\u00fcr ihre Schule in Strzelin ein gro\u00dfes blaues Friedensschaf,\ndas f\u00fcr soziale Verantwortung und Toleranz steht. Die Woche hat gezeigt, wie\nwertvoll und wichtig solche Begegnungen sind. Zur gro\u00dfen Freude der polnischen\nSch\u00fcler wurde ihnen je ein blaues Minischaf als Abschiedsgeschenk \u00fcberreicht. \u201eDie\nWoche an der S\u00f6geler Schule hat uns sehr gut gefallen, wie haben viele sch\u00f6ne\nErinnerungen und hoffen, dass wir uns bald wiedersehen\u201c, sagte ein polnischer\nSch\u00fcler beim Abschiednehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Text: Gisela Arling \/ Foto: Oberschule S\u00f6gel<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-1-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28107\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-2-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28108\" width=\"150\" height=\"150\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-3-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28109\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Polnische-Sch\u00fcler-aus-Strzelin-zu-Gast-an-der-Oberschule-S\u00f6gel-4-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28110\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel &#8211; Eine Schulklasse aus dem polnischen Strzelin mit 20 Sch\u00fclerInnen im Alter zwischen 12 u. 13 Jahren war in Begleitung ihrer LehrerInnen f\u00fcr f\u00fcnf Tage zu Besuch an der Oberschule in S\u00f6gel. Die polnische Schule in Strzelin hatte f\u00fcr das Projekt \u201eEurop\u00e4ische Geschichte leben\u201c finanzielle Mittel der EU erhalten. Mit einem Willkommensschild wurden die [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-28106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-schule-geplaudert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28111,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106\/revisions\/28111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}