![\"\"](\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Familienzentrum-St.-Jakobus-l\u00e4dt-alle-rum\u00e4nischen-Familien-ein-2-300x200.jpg\")
<\/a>Kindergartenleiterin Irmgard Welling und Dolmetscherin Georgeta Mogos stellten den G\u00e4sten sowohl auf Deutsch als auch auf Rum\u00e4nisch die Gemeinde S\u00f6gel vor.<\/p><\/div>\n
S\u00f6gel – Unter dem Motto \u201eDie Gemeinde S\u00f6gel stellt sich vor\u201c hat das Familienzentrum Sankt Jakobus alle rum\u00e4nischen Familien der Gemeinde zu einem \u201eKennenlernnachmittag\u201c im Heimathaus eingeladen.
\n\u201eWir haben bewusst das Heimathaus und nicht die Kindergartenr\u00e4umlichkeiten f\u00fcr das Treffen ausgew\u00e4hlt, da dieses Geb\u00e4ude insbesondere mit dem Wort Heimat verbunden ist und auch Familien ohne Kinder oder Kleinkinder eingeladen waren\u201c, erkl\u00e4rte Kindergartenleiterin Irmgard Welling.<\/p>\n
Au\u00dferdem sei es ihr ein wichtiges Anliegen zu zeigen, dass es in der Gemeinde S\u00f6gel auch gr\u00f6\u00dfere R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr ein Treffen gebe. Gemeinschaftliche Veranstaltungen seien in Rum\u00e4nien in solch einer Form nicht \u00fcblich. \u201eIn meinem Heimatort in Rum\u00e4nien gibt es solche Veranstaltungen nicht. Dort unternimmt jeder etwas alleine mit seiner Familie\u201c, erz\u00e4hlte eine Frau im Austausch. Dies best\u00e4tigten die weiteren G\u00e4ste. Aus diesem Grunde waren viele von ihnen begeistert von dem Heimathaus, dessen Funktion und Geschichte sie zuvor nicht kannten.<\/p>\n
Neben einem Vortrag zu den Institutionen, Einrichtungen und Geb\u00e4uden der Gemeinde S\u00f6gel konnten die Anwesenden sich bei Kaffee und Kuchen austauschen, w\u00e4hrend die Kinder von Erziehern betreut wurden. Es kamen auch Familien von au\u00dferhalb, die der rum\u00e4nisch-orthodoxe Pfarrer Marius nach der Sonntagsmesse mit in das Heimathaus brachte.
\nAnlass des Treffens war die Teilnahme des Familienzentrums am Bundesprogramm \u201eKita-Einstieg: Br\u00fccken bauen in fr\u00fche Bildung\u201c, welches bundesweit 168 Standorte f\u00f6rdert. Im Rahmen dieses Projektes wurden die Erzieher Kevin Reuter und Thorsten Heymann f\u00fcr die p\u00e4dagogische Begleitung und Betreuung der Kinder im Familienzentrum eingestellt.<\/p>\n
Das Programm richtet sich an Familien mit besonderen Zugangsh\u00fcrden, darunter auch solche mit Migrationshintergrund. \u201eIn unserer Kindertagesst\u00e4tte haben 40 % der Kinder einen Migrationshintergrund. Davon sind 20 % Rum\u00e4nen\u201c, erkl\u00e4rte Welling.<\/p>\n
Seit Anfang des Jahres befindet sich zudem die Dolmetscherin und geb\u00fcrtige Rum\u00e4nin Georgeta Mogos in Ausbildung zur Sozialassistentin im Familienzentrum und steht den Erzieherinnen und Erziehern bei Verst\u00e4ndnisproblemen zur Seite. F\u00fcr das kommende Jahr visiert Welling bereits eine Wiederholung des \u201eKennenlernnachmittages\u201c an.<\/p>\n
Text\/Foto: Marina Heller<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Familienzentrum-St.-Jakobus-l\u00e4dt-alle-rum\u00e4nischen-Familien-ein-1-300x170.jpg\")
<\/a>