{"id":24861,"date":"2018-09-28T19:39:59","date_gmt":"2018-09-28T17:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=24861"},"modified":"2018-09-28T19:39:59","modified_gmt":"2018-09-28T17:39:59","slug":"hotel-clemenswerther-hof-ruestet-sich-fuer-die-kommende-generation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2018\/09\/hotel-clemenswerther-hof-ruestet-sich-fuer-die-kommende-generation-2\/","title":{"rendered":"Hotel Clemenswerther Hof r\u00fcstet sich f\u00fcr die kommende Generation"},"content":{"rendered":"

S\u00f6gel – Umfangreiche Sanierungs- und Umbauarbeiten beim Clemenswerther Hof in S\u00f6gel stehen kurz vor dem Abschluss. Vertreter des Wirtschaftsverbandes und der Gemeinde S\u00f6gel \u00fcberzeugten sich vor Ort von den aus ihrer Sicht gelungenen Bauma\u00dfnahmen. Bei laufendem Betrieb wurde der komplette Restaurantbereich neu aufgestellt. Zudem wurde das zweite Obergeschoss abgetragen und neu aufgesetzt. Hier entstanden neue Hotelzimmer.<\/p>\n

Mit dem Umbau hat das Hotel ein neu ausgestattetes Restaurant mit bodentiefen Fensterfl\u00e4chen zum Fu\u00dfg\u00e4ngerbereich erhalten. Diese lassen sich \u00f6ffnen, so dass das Restaurant im Sommer zu einer gro\u00dfen \u00fcberdachten Terrassenfl\u00e4che umfunktioniert werden kann. Das Hotel wurde inklusive neuem Fahrstuhl komplett barrierefrei eingerichtet. F\u00fcr die \u00a0kleinsten G\u00e4ste wurde eigens eine Kindertoilette eingerichtet. \u201eWir sind ein Familienbetrieb und dieses soll sich auch in unserer Klientel widerspiegeln!\u201c<\/p>\n

Das Hotel \u201eClemenswerther Hof\u201c hat eine lange Tradition in S\u00f6gel. Es ist eines der wenigen familiengef\u00fchrten Unternehmen im Ort, welches auf eine fast 90-j\u00e4hrige Geschichte zur\u00fcckblicken kann. Jetzt wurde das Hotel nebst Gastronomie f\u00fcr die kommende Generation fit gemacht. \u201eEs war der gr\u00f6\u00dfte Umbau in der Geschichte des Hauses, welches unsere Familie am 1.5.1929 von einem S\u00f6geler Gastronomen \u00fcbernommen hat.\u201c<\/p>\n

Bei den Umbauma\u00dfnahmen wurde auch ein Saunabereich realisiert. Dieser deckt nicht nur das ganzj\u00e4hrige Angebot f\u00fcr Hotelg\u00e4ste ab, sondern ist auch f\u00fcr alle externen Saunabegeisterten zug\u00e4nglich. Zudem ist die \u00a0Ehefrau des Hoteliers Inga Jansen mit ihrer Physiotherapiepraxis in das 1. Obergeschoss eingezogen. Das Hotel hat nun einen eigenen Rezeptionsbereich, der Saal aus diesem Grund einen neuen Eingang von der Sigiltrastra\u00dfe aus. Seit Pfingsten konnte das neue Restaurant schon genutzt werden. \u201eDie R\u00e4umlichkeiten kommen bei den G\u00e4sten gut an. Wir k\u00f6nnen mit der Neugestaltung das gastronomische Spektrum erweitern, wie jetzt beispielsweise das gut angenommene Grillb\u00fcffet am Mittwochabend.\u201c<\/p>\n

Mit dem Ankauf einer Fl\u00e4che von etwa 100 qm von der Kommune konnte das Restaurant mit Au\u00dfengastronomie deutlich aufgewertet werden. 75 G\u00e4ste k\u00f6nnen nun in den hellen und modern eingerichteten R\u00e4umlichkeiten Platz nehmen, weitere Pl\u00e4tze stehen im Sommer auf der Au\u00dfenterrasse zur Verf\u00fcgung. \u201eDas Hotel in S\u00f6gels Mitte ist deutlich aufgewertet worden; Bernhard Jansen liefert damit ein weiteres Puzzlest\u00fcck bei unserem gemeinsamen Bem\u00fchen, das Zentrum noch attraktiver zu machen\u201c, freuten sich B\u00fcrgermeisterin Irmgard Welling und Gemeindedirektor G\u00fcnter Wigbers. Auch Anja Deeken-Rickermann vom Wirtschaftsverband zeigte sich \u00fcberzeugt von den Bauma\u00dfnahmen. \u201eMit den jetzt get\u00e4tigten Investitionen habt ihr ein richtungsweisendes Zeichen f\u00fcr die Zukunft gesetzt. Hier spiegeln sich Tradition und Moderne.\u201c<\/p>\n

Froh zeigte sich Jansen, dass die Umbauma\u00dfnahmen im laufenden Betrieb stattfinden konnten. \u201eWir mussten keine Veranstaltung absagen und konnten s\u00e4mtliche Feierlichkeiten durchf\u00fchren. Daf\u00fcr, dass die G\u00e4ste kaum Einschr\u00e4nkungen hinnehmen mussten, warfen sich meine 20 Mitarbeiter und meine Familie besonders ins Zeug. Ich durfte auf ein zuverl\u00e4ssiges Team zur\u00fcckgreifen. Das wertsch\u00e4tze ich ebenso wie das Verst\u00e4ndnis der G\u00e4ste, die die eine oder andere St\u00f6rung bei Veranstaltungen gelassen hingenommen haben.\u201c<\/p>\n

Text: Ingrid Cloppenburg \/ Foto: Gemeinde S\u00f6gel<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nach umfangreichen Umbau- und Sanierungsma\u00dfnahmen pr\u00e4sentiert sich der \u201eClemenswerther Hof\u201c im modernen Design. Vertreter der Gemeinde S\u00f6gel und des Wirtschaftsverbandes gratulieren zur gelungenen Neugestaltung. V.l. G\u00fcnter Wigbers, Irmgard Welling, Bernhard Jansen, Anja Deeken-Rickermann.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel – Umfangreiche Sanierungs- und Umbauarbeiten beim Clemenswerther Hof in S\u00f6gel stehen kurz vor dem Abschluss. Vertreter des Wirtschaftsverbandes und der Gemeinde S\u00f6gel \u00fcberzeugten sich vor Ort von den aus ihrer Sicht gelungenen Bauma\u00dfnahmen. Bei laufendem Betrieb wurde der komplette Restaurantbereich neu aufgestellt. Zudem wurde das zweite Obergeschoss abgetragen und neu aufgesetzt. Hier entstanden neue […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-geschaftswelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24864,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861\/revisions\/24864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}