{"id":23011,"date":"2018-01-16T19:36:57","date_gmt":"2018-01-16T18:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=23011"},"modified":"2018-01-16T19:36:57","modified_gmt":"2018-01-16T18:36:57","slug":"geschaeftseroeffnung-in-soegel-siebenbuergen-bereichert-angebot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2018\/01\/geschaeftseroeffnung-in-soegel-siebenbuergen-bereichert-angebot\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftser\u00f6ffnung in S\u00f6gel: Siebenb\u00fcrgen bereichert Angebot"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri;\">Rum\u00e4nische und ungarische Spezialit\u00e4ten bietet das neuer\u00f6ffnete Lebensmittelgesch\u00e4ft \u201eSiebenb\u00fcrgen\u201c k\u00fcnftig in S\u00f6gel in unmittelbarer N\u00e4he des Amtsbrunnens an. Tibor Kelemen und\u00a0 Matyas Zsolt (v.l.) wollen damit den vielen in S\u00f6gel wohnenden Ungaren und Rum\u00e4nen einen leichten Zugang zu Speisen aus der Heimat in guter Qualit\u00e4t verschaffen. Gleichzeitig m\u00f6chten sie allen anderen Kunden die Gelegenheit geben, das rustikale Essen aus ihrer Heimat kennenzulernen. \u201eZudem haben wir an der Fleischtheke auch ganz herk\u00f6mmliche deutsche Fleischangebote\u201c, informierte Cila Keleman die G\u00e4ste vom Wirtschaftsverband und der Gemeinde S\u00f6gel, die zur Er\u00f6ffnung gratulierten. B\u00fcrgermeisterin Irmgard Welling (3.v.l.), Gemeindedirektor G\u00fcnter Wigbers und Petra Funke vom Wirtschaftsverband w\u00fcnschten den Unternehmern einen guten Gesch\u00e4ftserfolg. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri;\">Foto: Gemeinde S\u00f6gel<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Siebenb\u00fcrgen-Er\u00f6ffnung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23012\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Siebenb\u00fcrgen-Er\u00f6ffnung-300x249.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Siebenb\u00fcrgen-Er\u00f6ffnung-300x249.jpg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Siebenb\u00fcrgen-Er\u00f6ffnung-768x638.jpg 768w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Siebenb\u00fcrgen-Er\u00f6ffnung-1024x851.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rum\u00e4nische und ungarische Spezialit\u00e4ten bietet das neuer\u00f6ffnete Lebensmittelgesch\u00e4ft \u201eSiebenb\u00fcrgen\u201c k\u00fcnftig in S\u00f6gel in unmittelbarer N\u00e4he des Amtsbrunnens an. Tibor Kelemen und\u00a0 Matyas Zsolt (v.l.) wollen damit den vielen in S\u00f6gel wohnenden Ungaren und Rum\u00e4nen einen leichten Zugang zu Speisen aus der Heimat in guter Qualit\u00e4t verschaffen. Gleichzeitig m\u00f6chten sie allen anderen Kunden die Gelegenheit geben, [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-geschaftswelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23013,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23011\/revisions\/23013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}