{"id":22917,"date":"2017-12-25T11:53:18","date_gmt":"2017-12-25T10:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=22917"},"modified":"2017-12-25T11:53:26","modified_gmt":"2017-12-25T10:53:26","slug":"hotel-clemenswerther-hof-ruestet-sich-fuer-die-kommende-generation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2017\/12\/hotel-clemenswerther-hof-ruestet-sich-fuer-die-kommende-generation\/","title":{"rendered":"Hotel Clemenswerther Hof r\u00fcstet sich f\u00fcr die kommende Generation"},"content":{"rendered":"

S\u00f6gel – Im Clemenwerther Hof in S\u00f6gel \u00a0wurde mit umfangreichen Sanierungs- und Umbauarbeiten begonnen. Bei laufendem Betrieb wird nach Aussagen des Inhabers Bernhard Jansen der komplette Restaurantbereich neu aufgestellt. Zudem wird das zweite Obergeschoss abgetragen und neu aufgesetzt. Hier entstehen neue Hotelzimmer. Der Saal bleibt im Bestand erhalten, wird aber durch eine neue Innenausstattung aufgewertet. Mehr als 1 Mio Euro nimmt der Hotelier f\u00fcr die gesamten Ma\u00dfnahmen in die Hand.<\/p>\n

Mit dem Umbau erh\u00e4lt das Hotel ein neu ausgestattetes Restaurant mit bodentiefen Fensterfl\u00e4chen zum Fu\u00dfg\u00e4ngerbereich hin. Diese lassen sich \u00f6ffnen, so dass das Restaurant im Sommer zu einer gro\u00dfen \u00fcberdachten Terrassenfl\u00e4che umfunktioniert werden kann. Das Hotel wird komplett barrierefrei eingerichtet und erh\u00e4lt einen Fahrstuhl. Zudem will Jansen k\u00fcnftig auf noch gr\u00f6\u00dfere Familienfreundlichkeit achten. So wird eigens f\u00fcr die kleinsten G\u00e4ste eine Kindertoilette eingerichtet. \u201eWir sind ein Familienbetrieb und dieses soll sich auch in unserer Klientel widerspiegeln!\u201c<\/p>\n

Das Hotel \u201eClemenswerther Hof\u201c hat eine lange Tradition in S\u00f6gel. Es ist eines der wenigen familiengef\u00fchrten Unternehmen im Ort, welches auf eine fast 90-j\u00e4hrige Geschichte zur\u00fcckblicken kann. Jetzt soll das Hotel nebst Gastronomie f\u00fcr die kommende Generation fit gemacht werden. \u201eEs ist der gr\u00f6\u00dfte Umbau in der Geschichte des Hauses, welches unsere Familie am 1.5.1929 von einem S\u00f6geler Gastronomen \u00fcbernommen hat.\u201c In den vergangenen Jahren wurden bereits die Hotelzimmer im ersten Stockwerk general\u00fcberholt. \u201eIch m\u00f6chte am eigenen Standort investieren\u201c, sagt Bernhard Jansen. Vor wenigen Jahren hat er das bis dahin angemietete zum Hotel umfunktionierte ehemalige Rathaus an die Kommune zur\u00fcckgegeben. Zum Sommer sollen die Umbauma\u00dfnahmen fertig sein.<\/p>\n

Bei den Umbauma\u00dfnahmen wird auch ein Saunabereich realisiert. Dieser soll das ganzj\u00e4hrige Angebot f\u00fcr Hotelg\u00e4ste abdecken. Daneben soll er aber auch f\u00fcr alle externen Saunabegeisterten zug\u00e4nglich sein. Das Hotel \u201eClemenswerther Hof\u201c arbeitet eng mit der Kreissportsschule Emsland (KSB) zusammen. Hier ist die Schaffung des Saunabereiches ein Gewinn f\u00fcr beide Seiten. \u201eSo k\u00f6nnen wir auch im Winter unsere Stammg\u00e4ste an uns binden und zum Beispiel den Trainingslagern einen Mehrwert bieten. Wir freuen uns nat\u00fcrlich auch auf neue Saunag\u00e4ste.\u201c Zudem wird seine Ehefrau Inga Jansen mit ihrer Physiotherapiepraxis in das 1. Obergeschoss einziehen. Das Hotel erh\u00e4lt einen eigenen Rezeptionsbereich, der Saal einen neuen Eingang von der Sigiltrastra\u00dfe aus.<\/p>\n

Mit dem Ankauf einer Fl\u00e4che von etwa 100 qm von der Kommune kann das Restaurant deutlich aufgewertet werden. 75 G\u00e4ste werden k\u00fcnftig Platz nehmen k\u00f6nnen, weitere Pl\u00e4tze stehen im Sommer auf der dann etwas verkleinerten Au\u00dfenterrasse zur Verf\u00fcgung. \u201eWir sind der Gemeinde S\u00f6gel sehr dankbar, dass sie uns diese Fl\u00e4che direkt vor unserem Haus verkauft hat. Auch der R\u00fcckbau der Ampel, die Verkehrsberuhigung durch die Ortskernentlastungsstra\u00dfe sowie die gelungene Gestaltung der Ortsmitte haben uns dazu motiviert, den Umbau zu wagen.\u201c, sagt Jansen ausdr\u00fccklich.<\/p>\n

Die Umbauma\u00dfnahmen finden im laufenden Betrieb statt. \u201eWir m\u00fcssen keine Veranstaltung absagen und k\u00f6nnen durch die \u00fcbergangsweise vorgesehene Nutzung des Saales f\u00fcr den Restaurantbetrieb s\u00e4mtliche Feierlichkeiten durchf\u00fchren. Meine 20 Mitarbeiter und meine Familie werden daf\u00fcr sorgen, dass alles reibungslos verlaufen wird.\u201c<\/p>\n

Text: Ingrid Cloppenburg \/ Foto: Knipper & Kleine Architekten<\/p>\n

\"\"<\/a>

Umfangreiche Umbau- und Sanierungsma\u00dfnahmen stehen im \u201eClemenswerther Hof\u201c am. Im Sommer 2018 wird es sich im modernen Outfit in S\u00f6gels Ortsmitte pr\u00e4sentieren.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel – Im Clemenwerther Hof in S\u00f6gel \u00a0wurde mit umfangreichen Sanierungs- und Umbauarbeiten begonnen. Bei laufendem Betrieb wird nach Aussagen des Inhabers Bernhard Jansen der komplette Restaurantbereich neu aufgestellt. Zudem wird das zweite Obergeschoss abgetragen und neu aufgesetzt. Hier entstehen neue Hotelzimmer. Der Saal bleibt im Bestand erhalten, wird aber durch eine neue Innenausstattung aufgewertet. […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-geschaftswelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22919,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22917\/revisions\/22919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}