{"id":22721,"date":"2017-11-01T00:50:19","date_gmt":"2017-10-31T23:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=22721"},"modified":"2017-10-31T16:52:18","modified_gmt":"2017-10-31T15:52:18","slug":"das-forum-soegel-in-groningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2017\/11\/das-forum-soegel-in-groningen\/","title":{"rendered":"Das Forum S\u00f6gel in Groningen"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f6gel &#8211; Dem Forum ist die die Pflege der Beziehung zu S\u00f6gels Partnerstadt Norg in den Niederlanden immer besonders wichtig gewesen. Mit vielen gemeinsamen Veranstaltungen und Besuchen in und aus Norg hat das Forum die Partnerschaft mit Leben erf\u00fcllt. J\u00fcngst hat es seine allj\u00e4hrliche Mitgliederfahrt mit der Partnerschaft zu Norg verbunden.<\/p>\n<p>Mit dem Bus ging&#8217;s am Sonntag, dem 8.10.17, ab Geschichtswerkstatt nach Groningen. Das Forum hatte wie bei seinen fr\u00fcheren Fahrten Gl\u00fcck mit dem Wetter. Der Tag war eingebettet in eine Reihe von Regentagen. Am Sonntag blieb es trocken und die Sonne schien. In Groningen fand gerade ein Volkslauf mit weit \u00fcber 20 000 L\u00e4ufern\/innen statt. Die Forumsmitglieder nahmen nicht daran teil, sondern schlossen sich lieber den Freunden aus Norg an. Sie \u00fcbernahmen die Leitung und Erkl\u00e4rung eines Rundgangs. Sie hatten bereits den Groninger Teil des Ausflugs organisiert. Nach einer F\u00fchrung durchs lebendige Zentrum mit sch\u00f6nen Stadth\u00e4usern, Kirchen und h\u00fcbschen Parks wurde Einkehr in einem ehemaligen Armenhaus gehalten. Es beherbergt heute ein Restaurant. Nach leckerem Mittagessen schiffte die Gruppe sich ein zu einer ausf\u00fchrlichen Grachtenfahrt, um Groningen vom Wasser aus statt zu erfahren zu \u201eerschwimmen\u201c. Danach konnte jede\/r alleine oder in kleinen Gruppen unternehmen, wonach ihr\/ihm der Sinn stand: Museumsbesuch, Einkaufen (Neudeutsch: Shopping), Bummel, in der Sonne Kaffee trinken. Die R\u00fcckfahrt wurde mit Grappa und Lik\u00f6ren, die im Bus auf verschiedene Weise ausgeteilt wurden, vers\u00fc\u00dft. Bei der R\u00fcckkehr in S\u00f6gel waren alle einander einig, die Tour sei gelungen gewesen und man warte gespannt auf das Reiseziel des n\u00e4chsten Jahres.<\/p>\n<p>Ein ganz besonderer Dank des Forums und der Mitreisenden gilt den Organisatoren aus Norg: Rein Talens, Bart Talens und Gattin Nieske,\u00a0 Willie de Boer, Piet de Jong.<\/p>\n<p>Text\/Foto: UM<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-22722\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-22723\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-22724\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-3-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-22725\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-Forum-S\u00f6gel-in-Groningen-4-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel &#8211; Dem Forum ist die die Pflege der Beziehung zu S\u00f6gels Partnerstadt Norg in den Niederlanden immer besonders wichtig gewesen. Mit vielen gemeinsamen Veranstaltungen und Besuchen in und aus Norg hat das Forum die Partnerschaft mit Leben erf\u00fcllt. J\u00fcngst hat es seine allj\u00e4hrliche Mitgliederfahrt mit der Partnerschaft zu Norg verbunden. Mit dem Bus ging&#8217;s [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-22721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-was-machen-die-vereine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22726,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22721\/revisions\/22726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}