{"id":20809,"date":"2017-02-01T00:53:38","date_gmt":"2017-01-31T23:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=20809"},"modified":"2017-01-29T18:55:53","modified_gmt":"2017-01-29T17:55:53","slug":"priester-aus-agypten-zu-gast-im-kloster-clemenswerth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2017\/02\/priester-aus-agypten-zu-gast-im-kloster-clemenswerth\/","title":{"rendered":"Priester aus \u00c4gypten zu Gast im Kloster Clemenswerth"},"content":{"rendered":"

Pater Franz unterrichtet den Priester Matta Shafik in der Ikonenmalerei<\/strong><\/p>\n

S\u00f6gel. Im Pavillon \u201eM\u00fcnster\u201c auf Schloss Clemenswerth besch\u00e4ftigen sich in diesen Tagen drei M\u00e4nner mit der Ikonenmalerei. Pater Franz unterrichtet Matta Shafik und Severin Bunse in der koptischen Ikonenmalerei. Matta Shafik ist eigens aus \u00c4gypten eingeflogen, um seine Kenntnisse in dieser besonderen Malerei vertiefen zu k\u00f6nnen. Severin Bunse aus Rastede begleitet ihn dabei als Dolmetscher. Doch wie fand dieses Trio zueinander?<\/p>\n

Esther Wagner arbeitet als Robert- Bosch- Kulturmanagerin beim Goethe- Institut in Kairo. Zusammen mit Matta Shafik entwickelte sie die Idee, einen Workshop zum Thema Ikonenmalerei zu organisieren. Bei einer Recherche im Internet stie\u00df Esther Wagner auf den Ikonenmaler Pater Franz aus dem Kloster Clemenswerth und schlug ihm das Austauschprojekt zwischen \u00c4gypten und Deutschland vor. Neben einem Bericht in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung fand sie einen Bericht unserer Zeitung \u00fcber Pater Franz` Aufenthalt auf Schloss Clemenswerth. Finanziert werden konnte die Reise von Matta Shafik durch das Programm Moving Mena<\/em> des Goethe- Instituts.<\/p>\n

Man einigte sich auf einen Termin im Dezember f\u00fcr ein zweiw\u00f6chiges Seminar. Als Dolmetscher wurde von Esther Wagner ein Freund gefunden, der von Beruf Designer in Amsterdam ist, aber auch aus ihrer Heimat stammt. Severin Bunse stellte sich gerne als Dolmetscher zur Verf\u00fcgung. Und weil sein Interesse eh der Bildgestaltung gilt, malt er gleich mit. So sitzen die M\u00e4nner in trauter Runde und geben sich ganz der filigranen und kunstvollen Malerei hin. Eine beinahe f\u00fchlbare Energie f\u00fcllt den Raum aus. Nur wenige Worte werden gewechselt, um den Ikonen den richtigen Pinselstrich und die passende Farbe zu geben. 8 bis 10 Stunden am Tag wird nur gemalt. Die beiden Sch\u00fcler wissen die Unterrichtsvorbereitung von Pater Franz sehr zu sch\u00e4tzen. Es ist ihnen eine Ehre, diesen wertvollen Unterricht genie\u00dfen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Matta Shafik ist katholischer Priester in Asyut\/\u00c4gypten. Sein Ziel ist es, die traditionelle koptische Malerei seines Vaterlandes zu erhalten. Er st\u00f6rt sich an vielen Malereien in seiner Heimat, die nur schlechte Kopien von den wahren Ikonen seien. Die Christen sind in \u00c4gypten eine kleine Minderheit mit einer langen und wechselhaften Geschichte. Die meisten der dort wohnenden Katholiken geh\u00f6ren der koptischen Kirche an. Ihre Tradition und Jahrtausende alte Kultur wurde auch durch die Ikonenmalerei gepr\u00e4gt.<\/p>\n

Matta Shafik erkl\u00e4rt: \u201eDie ersten Christen erkannten schnell, dass sie den Menschen, die \u00fcberwiegend weder lesen noch schreiben konnten, den Glauben nicht ohne visuelle Mittel nahe bringen konnten. So entstanden Ikonen, in den ersten drei Jahrhunderten des Christentums vor allem als Wandmalereien. Typisch f\u00fcr die koptisch-orthodoxe Ikonenkunst ist ihr Fokus: Es geht nicht in erster Linie um die genaue Darstellung der \u00e4u\u00dferen Identit\u00e4t einer Person, sondern ihrer Seele. Im Bild offenbart sich diese dem Betrachter.\u201c \u00a0Kennzeichen der koptischen Tradition seien die frontale Ansicht des Dargestellten, ein gro\u00dfer Kopf und gro\u00dfe Augen, die die innere Vision der Person symbolisieren, f\u00fchrte Pater Franz weiter aus. Die Farben haben jeweils eine eigene Bedeutung. \u00a0\u201eJede Ikone ist eine spirituelle Vision des K\u00fcnstlers, die den Betrachter einl\u00e4dt in diese Welt. Sie ist bildliche Darstellung oder Interpretation der unsichtbaren Natur Gottes. Dabei sind die Regeln der Ikonenkunst wie die Grammatik einer Sprache.\u201c Diese Kunst gelte es zu erhalten. Daher ist die Freude am Unterricht auf allen Seiten sehr gro\u00df.<\/p>\n

Text\/Foto: Ingrid Cloppenburg<\/p>\n

\"\"<\/a>

Priester Matta Shafik, ein weit gereister Gast aus \u00c4gypten, lernt bei Pater Franz (rechts) auf Clemenswerth die Ikonenmalerei. Severin Bunse (links) fungiert dabei als Dolmetscher und \u00fcbt sich ebenfalls in der hohen Kunst.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pater Franz unterrichtet den Priester Matta Shafik in der Ikonenmalerei S\u00f6gel. Im Pavillon \u201eM\u00fcnster\u201c auf Schloss Clemenswerth besch\u00e4ftigen sich in diesen Tagen drei M\u00e4nner mit der Ikonenmalerei. Pater Franz unterrichtet Matta Shafik und Severin Bunse in der koptischen Ikonenmalerei. Matta Shafik ist eigens aus \u00c4gypten eingeflogen, um seine Kenntnisse in dieser besonderen Malerei vertiefen zu […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[868],"tags":[],"class_list":["post-20809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zwischen-himmel-und-erde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20812,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20809\/revisions\/20812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}