{"id":14751,"date":"2014-11-22T15:34:13","date_gmt":"2014-11-22T14:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=14751"},"modified":"2014-11-22T15:34:13","modified_gmt":"2014-11-22T14:34:13","slug":"drittes-mauergedicht-feierlich-enthullt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2014\/11\/drittes-mauergedicht-feierlich-enthullt\/","title":{"rendered":"Drittes Mauergedicht feierlich enth\u00fcllt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Drittes-Mauergedicht-feierlich-enth\u00fcllt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14752\" title=\"Drittes Mauergedicht feierlich enth\u00fcllt\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Drittes-Mauergedicht-feierlich-enth\u00fcllt-300x276.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Drittes-Mauergedicht-feierlich-enth\u00fcllt-300x276.jpg 300w, https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Drittes-Mauergedicht-feierlich-enth\u00fcllt.jpg 834w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>S\u00f6gel &#8211; In einem kleinen Festakt wurde in diesen Tagen das dritte Mauergedicht in der Gemeinde S\u00f6gel enth\u00fcllt. Das Gedicht des russischen Dichters Alexander Blok wurde von Martin van Boven, Fachbereichsleiter \u201eMalen\u201c vom A &amp; W Bildungszentrum S\u00f6gel, in Zusammenarbeit mit seinen Sch\u00fclern an der gro\u00dfen Giebelfront der Turnhalle am Waldbad angebracht. Es steht in kyrillischer Schrift direkt auf der Mauerwand, eine deutsche \u00dcbersetzung wurde daneben auf einem kleinen Schild angebracht.<\/p>\n<p>\u201eF\u00fcr unsere Einrichtung und besonders unseren Klienten stellt diese Arbeit nicht nur eine besondere Herausforderung dar, sondern sie gibt gleichzeitig eine gute Gelegenheit, unsere Einrichtung mit ihren vielf\u00e4ltigen M\u00f6glichkeiten nach au\u00dfen hin vorzustellen\u201c, unterstrich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Mechthild Hinrichs vom A &amp; W Bildungszentrum die Bedeutung des Gedichtes f\u00fcr ihre Einrichtung.<\/p>\n<p>B\u00fcrgermeisterin Irmgard Welling bedankte sich in ihrem Gru\u00dfwort beim S\u00f6geler Arbeitskreis Lyrik, der sich f\u00fcr die Mauergedichte verantwortlich zeigt. Besonders freue sie sich, dass die Gedichte in verschiedenen Sprachen angebracht werden. \u201eSo finden auch die zugezogenen Mitb\u00fcrger ein St\u00fcck Heimat bei uns. Die Gedichte tragen zur Willkommenskultur und zur Verst\u00e4ndigung untereinander bei\u201c, betonte Welling. Sie\u00a0 begr\u00fc\u00dfte daher zum Festakt auch ganz besonders den Folklorechor aus S\u00f6gel, der die Er\u00f6ffnung mit russischen Liedern musikalisch umrahmte.<\/p>\n<p>Pastor Matthias Voss ging derweil auf die Bedeutung des Gedichtes ein. Unterst\u00fctzt wurde er von Tatjana Menser, deren Eltern vor mehreren Jahren von Russland aus nach S\u00f6gel ausgesiedelt waren.\u00a0 Menser trug das Gedicht in russischer Sprache vor und machte darauf aufmerksam, dass dem Dichter Blok in Russland gro\u00dfe Bedeutung beigemessen werde. Umso mehr freue sie sich mit ihrer Familie und Freunden, in S\u00f6gel dieses Gedicht wiederzufinden.<\/p>\n<p>Text: Ingrid Cloppenburg \/ Foto: Gemeinde S\u00f6gel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel &#8211; In einem kleinen Festakt wurde in diesen Tagen das dritte Mauergedicht in der Gemeinde S\u00f6gel enth\u00fcllt. Das Gedicht des russischen Dichters Alexander Blok wurde von Martin van Boven, Fachbereichsleiter \u201eMalen\u201c vom A &amp; W Bildungszentrum S\u00f6gel, in Zusammenarbeit mit seinen Sch\u00fclern an der gro\u00dfen Giebelfront der Turnhalle am Waldbad angebracht. Es steht in [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-14751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles-aus-der-region"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14753,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14751\/revisions\/14753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}