![\"\"](\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Danke-Doktor-Peters.jpg\" "\\"Danke,")
<\/a>Der Vater von Hans J\u00fcrgen Peters, Dr. Edmund Peters, wurde 1939 als leitender Arzt an das Kreiskrankenhaus S\u00f6gel berufen. 1941 bis zum Kriegsende 1945\u00a0 konnte er als Facharzt f\u00fcr Chirurgie in der deutschen Wehrmacht unz\u00e4hligen schwer verwundeten Soldaten medizinisch und seelisch beistehen.\u00a0 Schon 1945 kehrte er nach S\u00f6gel zur\u00fcck, wo er sich als praktischer Arzt und als Belegarzt im Kreiskrankenhaus S\u00f6gel bet\u00e4tigte.<\/p>\nDie Praxisr\u00e4ume befanden sich ab 1945 im Hause \u201eKohlen Holtmann\u201c am alten Bahnhof, 1954 konnten die Praxisr\u00e4ume im neu gebauten Wohnhaus an der Hauptstra\u00dfe 27 in S\u00f6gel bezogen werden. Dr. Edmund Peters zeigte seine Verbundenheit mit S\u00f6gel als Mitglied in verschiedenen Vereinen, im \u201eBehinderten -Sport\u201c bei Sigiltra S\u00f6gel war er jahrelang betreuender Arzt. 1978\u00a0 beendete er 71 j\u00e4hrig seine medizinische Laufbahn.<\/p>\n
Sohn Hans J\u00fcrgen arbeitete nach dem Studium der Medizin in M\u00fcnster als junger Arzt in der Chirurgie des Mathias Spital Rheine und in der Abteilung f\u00fcr Innere Medizin im Marienkrankenhaus Nordhorn. Nach nur eineinhalbj\u00e4hriger Vakanz er\u00f6ffnete er 1980 die von seinem Vater gegr\u00fcndete Hausarztpraxis als Facharzt f\u00fcr Allgemeinmedizin, Rettungs- und sp\u00e4ter auch Tauchmedizin. Zahlreiche Patienten, die sein Vater schon\u00a0 betreut hatte, konnten nun wieder \u201eIhren Doktor Peters\u201c konsultieren. Die Praxisr\u00e4ume in der Ortsmitte waren bald zu klein, am Pohlkamp baute er zusammen mit seiner Ehefrau in einem schmucken Wohnhaus in der Nachbarschaft zur zerst\u00f6rten j\u00fcdischen Synagoge und dem Gedenkstein\u00a0 eine moderne Hausarztpraxis auf. Unz\u00e4hlige Patienten suchten und fanden Hilfe bei \u201eihrem Doktor\u201c, der sich immer Zeit f\u00fcr sie nahm, auch wenn\u00a0 im Wartezimmer alle St\u00fchle besetzt waren. Regelm\u00e4\u00dfige Hausbesuche geh\u00f6rten zum t\u00e4glichen Ablauf des Doktors, der Mittwoch- und Freitagnachmittag waren reserviert f\u00fcr die Visite seiner \u00e4lteren\u00a0 Patienten in\u00a0 und um S\u00f6gel. Wie wohltuend und tr\u00f6stlich waren diese Besuche auch f\u00fcr die Angeh\u00f6rigen der Kranken, die vom Doktor bis an ihr Lebensende medizinisch versorgt und\u00a0 begleitet wurden. Wenn man die Praxisr\u00e4ume am Pohlkamp betritt, f\u00e4llt einem auf, wie innig sich Hans J\u00fcrgen Peters mit seiner Heimat identifiziert. Zahlreiche Bilder mit Motiven aus S\u00f6gel und des H\u00fcmmlings schm\u00fccken die W\u00e4nde der Praxis. Seine Liebe und Verbundenheit zur Gemeinde S\u00f6gel zeigt sich in seiner Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr S\u00f6gel, in\u00a0 der er sich jahrelang als Feuerwehrarzt und Rettungsmediziner engagierte. Als er 1990 die W\u00fcrde\u00a0 des Sch\u00fctzenk\u00f6nigs errang, standen die Kameraden der Feuerwehr Spalier und jubelten \u201eihrem Sch\u00fctzenk\u00f6nig\u201c zu.<\/p>\n
Nun geht Doktor Peters 70-j\u00e4hrig in den Ruhestand. Wir danken ihm f\u00fcr diese wunderbare Lebensleistung zum Wohle seiner unz\u00e4hligen Patienten, unser Dank gilt auch seiner Ehefrau Ursula, die ihn tatkr\u00e4ftig \u00fcber all die Jahre unterst\u00fctzt hat, Dank auch allen Mitgliedern des Praxisteams Peters. Doktor Peters w\u00fcnschen wir noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Langeweile wird er nicht aufkommen lassen, seine arch\u00e4ologischen Funde warten schon auf Katalogisierung. Auch die sportliche Bet\u00e4tigung soll wieder mehr im Vordergrund stehen, das Fahrrad ist schon f\u00fcr eine l\u00e4ngere Tour im Sommer vorbereitet. Alles Gute Doktor Peters. Ach ja, die Tradition der Familie wird fortgesetzt. Tochter Antje\u00a0 ist in dritter Generation auch Medizinerin. Als Strahlentherapeutin wird sie ihre \u00e4rztliche Karriere an einer Klinik fortsetzen.<\/p>\n
Text\/Foto: Heribert Tolkmitt (ein Patient)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel – Eine medizinische \u00c4ra geht mit der Schlie\u00dfung der Praxis zu Ende Der Vater von Hans J\u00fcrgen Peters, Dr. Edmund Peters, wurde 1939 als leitender Arzt an das Kreiskrankenhaus S\u00f6gel berufen. 1941 bis zum Kriegsende 1945\u00a0 konnte er als Facharzt f\u00fcr Chirurgie in der deutschen Wehrmacht unz\u00e4hligen schwer verwundeten Soldaten medizinisch und seelisch beistehen.\u00a0 […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles-aus-der-region"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13048,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046\/revisions\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}