{"id":11956,"date":"2013-10-07T18:01:39","date_gmt":"2013-10-07T16:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/?p=11956"},"modified":"2013-10-07T18:01:39","modified_gmt":"2013-10-07T16:01:39","slug":"besuch-aus-dem-nachbarland-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/2013\/10\/besuch-aus-dem-nachbarland-polen\/","title":{"rendered":"Besuch aus dem Nachbarland Polen"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f6gel &#8211; Im August besuchten f\u00fcr 14 Tage 26 Kinder aus dem polnischen Strzelin, neben dem niederl\u00e4ndischen Vlagtwedde und dem franz\u00f6sischen Pontoise eine der Partnerst\u00e4dte des Europ\u00e4ischen Geschichtswegs, im Rahmen eines Sportler- und Sch\u00fcleraustauschs das Emsland. Acht Damen waren zur Betreuung mitgereist &#8211; unter ihnen die Schulleiterin und deren Vertreterin. Gastgeber war der TuS Aschendorf zur Feier seines 100-j\u00e4hrigen Vereinsjubil\u00e4ums.<\/p>\n<p>Den polnischen G\u00e4sten wurde ein umfangreiches, interessantes Programm geboten: Schlo\u00df Dankern, Papenburg mit Meyer Werft und Feenanlage, Kletterwald in Surwold, Gemeinde S\u00f6gel mit Geschichts- und Zukunftswerkstatt, Freizeitpark Th\u00fclsfelde, Wallfahrtsort Bethen und nat\u00fcrlich Teilnahme an der 100-Jahrfeier des TuS Aschendorf. Austauschsch\u00fcler\/-sportler besuchen nunmehr zum 17. Mal das Emsland und erf\u00fcllen eine seit 1997 bestehende Partnerschaft mit Leben. Ein Gegenbesuch erfolgt im Oktober.<\/p>\n<p>Die Kinder und ihre Betreuerinnen empfanden einen Aufenthalt in der Geschichtswerkstatt des Forums S\u00f6gel als einen der H\u00f6hepunkte. Trotz Sprachbarrieren, die allerdings von dolmetschenden Betreuerinnen und Sch\u00fclerinnen \u00fcberbr\u00fcckt wurden, st\u00fcrzten die Kinder sich mit Begeisterung und Feuereifer auf die Exponate und fanden sehr schnell heraus, wie Bildschirme, Kopfh\u00f6rer und Mitmachelemente funktionierten. Ganz besondere Freude bereitete das Basteln des Ger\u00fcstes eines Niedersachsenhauses. Dabei entwarf eine Gruppe eine neue, recht verwegene Dachkonstruktion. Es sollte wohl ein Architektenhaus werden. Von einem Geschicklichkeitsspiel\u00a0 auf dem Hof der Werkstatt wollten alle nicht lassen. Das Spiel verlangte Gemeinschaftsarbeit, um mit Hilfe einer Art Haken an sternf\u00f6rmig aufeinander zulaufenden F\u00e4den einen Holzklotz auf den anderen zu balancieren.<\/p>\n<p>Zum Abschied \u00fcberraschten die G\u00e4ste mit einem St\u00e4ndchen und einer Spardose, damit das Forum mehr Gelder f\u00fcr seine Arbeit sammeln kann. Wohlversorgt mit Weingummi &#8211; Cola war verboten, um den Reisebus einigerma\u00dfen klebefrei zu halten &#8211; verlie\u00df die Gruppe die Geschichtswerkstatt mit dem Versprechen wiederzukommen. Dieser Besuch in der Werkstatt war im \u00dcbrigen nicht der erste.<\/p>\n<p>Text\/Bild: Uwe M\u00fcller<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-11957\" title=\"Besuch aus dem Nachbarland Polen1\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-11958\" title=\"Besuch aus dem Nachbarland Polen2\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-11959\" title=\"Besuch aus dem Nachbarland Polen3\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen3-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-11960\" title=\"Besuch aus dem Nachbarland Polen4\" src=\"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Besuch-aus-dem-Nachbarland-Polen4-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel &#8211; Im August besuchten f\u00fcr 14 Tage 26 Kinder aus dem polnischen Strzelin, neben dem niederl\u00e4ndischen Vlagtwedde und dem franz\u00f6sischen Pontoise eine der Partnerst\u00e4dte des Europ\u00e4ischen Geschichtswegs, im Rahmen eines Sportler- und Sch\u00fcleraustauschs das Emsland. Acht Damen waren zur Betreuung mitgereist &#8211; unter ihnen die Schulleiterin und deren Vertreterin. Gastgeber war der TuS Aschendorf [&hellip;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-was-machen-die-vereine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11961,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11956\/revisions\/11961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}