S\u00f6gel\/Stavern – Die Kolpingsfamilie S\u00f6gel-Stavern hat seit ca. 1 Jahr eine Patenschaft f\u00fcr das SOS-Kinderdorf Inhambane\/Mosambik \u00fcbernommen. Folgendes Schreiben erreichte uns Ende des Jahres 2012 und wurde von Ulrike Eilermann ins Deutsche \u00fcbersetzt. Hierf\u00fcr vielen Dank!<\/p>\n
<\/p>\n
ALDEIA DE CRIANQAS SOS MOQAMBIQUE<\/p>\n
AN: Kolpingsfamilie S\u00f6gel-Stavern Wahner Str. 13 49751S\u00f6gel Germany<\/p>\n
<\/p>\n
Av 24 de Julho No. 3260 C.P. 2062<\/p>\n
Bairro do Laulane, Maputo Mogambique<\/p>\n
<\/p>\n
Ref: Jahresend-Report vom SOS Children’s Village INHAMBANE<\/p>\n
<\/p>\n
November, 2012<\/p>\n
<\/p>\n
Lieber Spender!<\/p>\n
Es erf\u00fcllt uns immer wieder aufs Neue mit Freude festzustellen, dass Sie uns immer noch dabei unterst\u00fctzen, den Kindern des SOS-Kinder-Dorfes Inhambane ein Heim, eine Familie und eine gute Ausbildung zu bieten. Bevor wir fortfahren, m\u00f6chten wir Ihnen Danke sagen f\u00fcr Ihre permanente und schnelle Unterst\u00fctzung, die jedem Kind erm\u00f6glicht, in sicherer und gesunder Umgebung zu leben und aufzuwachsen.<\/p>\n
Jedem unserer 138 Kinder geht es gesundheitlich sehr gut und jedes macht eine bemerkenswerte k\u00f6rperliche Entwicklung durch. Eins der Kinder mit geistiger Behinderung muss nach Maputo gebracht werden, um dort im gr\u00f6\u00dften Krankenhaus des Landes von Spezialisten betreut zu werden. Seine SOS-Mutter begleitet ihn selbstverst\u00e4ndlich nach Maputo.<\/p>\n
Wie wir Ihnen bereits mitteilten, \u00a0ist Malaria die h\u00e4ufigste Todesursache in Mozambique, besonders bei Kindern unter 5 Jahren. Die Krankheit wird \u00fcber die Moskitostiche \u00fcbertragen. Zum Schutz der Kinder hat das mosambikische Gesundheitsministerium im letzten September im Dorf eine Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung gegen die Moskitos durchgef\u00fchrt.<\/p>\n
Um die Sicherheit der Kinder zu gew\u00e4hrleisten, haben die Kinder des Dorfes einen der Co-Worker zum so genannten \u201eLocal Focal Point\u201c (was soviel bedeutet wie \u201eVertrauensperson\u201c) bestimmt. Diese Vertrauensperson ist daf\u00fcr verantwortlich, Bericht zu erstatten und t\u00e4tig zu werden im Falle von Kindesmissbrauch oder wenn die Rechte der Kinder missachtet werden. Er wird sich regelm\u00e4\u00dfig mit den Kindern zusammensetzen, um mit ihnen die Wahrnehmung ihrer Rechte im Dorf, in der Schule, der Gemeinde, etc. zu diskutieren und Ma\u00dfnahmen zu entwickeln, diese Rechte auch im Umgang mit anderen durchzusetzen.<\/p>\n
7 Kinder des Dorfes haben als ersten Erfolg an einem Treffen innerhalb des Programms \u201ePNAC – National Plan for Child Action\u201c teilgenommen, das von der lokalen Wohlfahrt organisiert wurde. Dieser Plan sieht vor, Kindern besonders bei den Herausforderungen des t\u00e4glichen Lebens zu helfen wie medizinische Versorgung in \u00f6ffentlichen Krankenh\u00e4usern, dem Unterrichtsbesuch und der Integration von behinderten Kindern in den Gemeinden. Nach dem Treffen lobten die SOS-Kinder die M\u00f6glichkeit, sich auch mit anderen Kindern \u00fcber Erfahrungen und Standpunkte in Bezug auf die Unterst\u00fctzung von Kindern durch die verschiedenen Institutionen auszutauschen.<\/p>\n
Um ein gutes Bildungsniveau zu erhalten, bietet das Dorf rund 25 lernschwachen Sch\u00fclern der ersten beiden Klassen ein gesondertes Nachhilfeangebot, das nach Unterrichtsschluss stattfindet. Die Nachhilfe wird durch Lehrkr\u00e4fte der nahe gelegenen ADPP, einer Ausbildungseinrichtung f\u00fcr Lehrer und gleichzeitig Partner der SOS-Organisation, durchgef\u00fchrt.<\/p>\n
Auch die SOS-Kinderg\u00e4rten haben sich gut entwickelt. Im vergangenen Jahr wurden 71 Kinder des Dorfes und der Gemeinde im Alter von 3-5 Jahren aufgenommen. Die Kinder werden hier sehr gut auf die eigentliche Schule vorbereitet. So k\u00f6nnen sie im letzten Kindergartenjahr bereits einzelne Buchstaben lesen und schreiben, was ihnen die Integration in der Schule erleichtert und Kindern, die nicht den Kindergarten durchlaufen, h\u00e4ufig vor gro\u00dfe Probleme stellt.18 Kinder des Dorfes geh\u00f6ren derzeit zur Gruppe der \u00fcber 5-J\u00e4hrigen und k\u00f6nnen im Jahr 2013 in die Schule wechseln.<\/p>\n
Die SOS-Hermann-Gmeiner-Schulen bieten den Kindern eine sehr gute Ausbildung, die den Kindern gute Zukunftsperspektiven er\u00f6ffnet. Im vergangenen Jahr profitierten 714 Kinder der Klassen 1-7 (Primarstufe) und 1093 Kinder der Klassen 8 und 9 (Sekundarstufe) von der Schulbildung. Sowohl diese gute Entwicklung wie auch die Bitten der Eltern haben dazu gef\u00fchrt, dass im Jahr 2013 die Klasse 10 eingef\u00fchrt wird, um den Kindern der Stufe 9 noch ein weiteres Jahr Schulbildung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Das sog. FSP (Familien-St\u00e4rkungs-Programm) bietet immer noch die einzige M\u00f6glichkeit, die Kinder zu unterst\u00fctzen, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden nicht im SOS-Kinderdorf Inhambane untergebracht werden k\u00f6nnen. 987 profitieren von diesem FSP-Service, darunter 699 Kinder, 196 Pflegekr\u00e4fte und 92 Erwachsene.<\/p>\n
45 Pflegekr\u00e4fte haben das FS-Programm bereits erfolgreich verlassen. Sie werden allerdings weiterhin durch Schulungen begleitet und betreut. Die z\u00fcgige Entlassung aus dem Programm geschieht vor allem dazu, noch vielen weiteren Menschen die Teilnahme am FSP zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Zu guter Letzt m\u00f6chten wir Ihnen im Namen aller Kinder unseren Dank und unsere Anerkennung f\u00fcr die liebevolle Hilfe und Unterst\u00fctzung aussprechen. Wir gr\u00fc\u00dfen Sie sehr herzlich und w\u00fcnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr 2013.<\/p>\n
| <\/td>\n<\/tr>\n | |
| <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n <\/p>\n Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n <\/p>\n Alfrede Fernando Luiz Mahoche Village Director<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00f6gel\/Stavern – Die Kolpingsfamilie S\u00f6gel-Stavern hat seit ca. 1 Jahr eine Patenschaft f\u00fcr das SOS-Kinderdorf Inhambane\/Mosambik \u00fcbernommen. Folgendes Schreiben erreichte uns Ende des Jahres 2012 und wurde von Ulrike Eilermann ins Deutsche \u00fcbersetzt. Hierf\u00fcr vielen Dank! ALDEIA DE CRIANQAS SOS MOQAMBIQUE AN: Kolpingsfamilie S\u00f6gel-Stavern Wahner Str. 13 49751S\u00f6gel Germany Av 24 de Julho […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[868],"tags":[],"class_list":["post-10178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zwischen-himmel-und-erde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10179,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10178\/revisions\/10179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-soegel.de\/information\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |